
いつも当ブログをご愛読いただき誠にありがとうございます。
日本時間3月11日午後2時46分に発生いたしました東北地方太平洋沖地震の報道を受け、私どもも大変深い悲しみを感じております。
アメリカではオバマ大統領が緊急会見を開き、ニュースでは日本での地震のことが幾度も報道されおります。
地震発生にともない、停電が相次いで発生しているかと存じますが被害の少ない地域の方々は節電へのご協力をお願い申し上げます。
被災地の医療施設等に電力をまわすため、何卒お願い申し上げます。
遠い地からで何か直接の支援はできませんが、この事態が一刻でも早くおさまることと、未だ余震の中にいる方、行方不明の方々、日本の皆様のご無事をただただ心よりお祈り申し上げます。
末筆ながら今災害の犠牲となられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
H.I.S.ニューヨーク支店 スタッフ一同
-
投稿: 美登里 -2011年3月15日 (火) 15時19分
■凄かったです…
今から楽しみにしてます桜祭り!でも余震やら電気の供給で交通機関が乱れめためたです…心配です…毎日余震で眠れません!被災の方々は頑張ってほしいです、しりあいも連絡まだとれません、心配です…節電は当たり前ですが今は食事が第一です本当にアメリカの救助にはかんしゃです大好きなアメリカに速く行きたいですね♪心の傷を癒す為にリバティ島に行きたいですね健康に注意して頑張ってほしいです暖かいメッセージ有難うございます! -
投稿: his-newyork -2011年3月22日 (火) 15時14分
■Re:凄かったです…
>美登里さんコメントありがとうございます。大震災発生から10日あまり‥いまだに信じることができませんが、一日でも早く復興されることを願っております。ご友人様とはご連絡取れましたでしょうか。これからも大変な時期が続くかとは存じますが、みなさまのご安全を心よりお祈りいたします。桜祭りに関しましてはもっとたくさんのお客様へご満喫いただけますよう販促しております!こちらこそ激励のメッセージ誠にありがとうございます。それでは美登里さまのお越しを自由の女神と一緒にお待ちしております。H.I.S.ニューヨーク -
投稿: 美登里 -2011年3月23日 (水) 23時24分
■大震災から2週間
大震災から2週間たちました。放射能やら計画停電やらとても深刻な状況にある日本ですこの様な時期にアメリカに行くのは果たして良いのか迷いました、しかしながら、このような時期だからこそ、アメリカに行きワシントンの桜と女神様に元気と勇気と希望をもらいに行きます、そして原点に戻り、移民の方々が目指したアメリカ!女神様に逢いに行きます、友達とは災害伝言板で連絡が取れましたが家は流されました、私に何が出来るのか…ただ励ましコミュニケーションをとる事しか出来ませんけど…私も友達も日本も頑張ります。桜祭りお天気が心配です…寒いでしょうか?LAにいる友達にも逢いに行きます、バービ人形2つゲットしなくちゃ、なんて思っています。大好きなアメリカに速く行きたいですね♪ご心配有難うございます!そして宜しくお願いします!