年末にデル・マーへ旅行に行った際、
ちょっと足をのばしてテメキュラまで行ってきました！
ワインの生産地として有名な場所です。
ちょっとナパへでも来たような気分、、、！？
なんだかヨーロッパのようでもありますね。
ワイナリーではワインテイスティングも楽しめます。
みなさんウキウキとバーにつめかけていますね。
気に入ったワインはもちろん売店で購入が可能です。
私はお酒はあまり飲めないのですが、赤ワインがとっても美味しかったです！
お友達との集まりのために、赤ワインとピンクのスパークリングを買って帰りました。
お値段も＄30前後とお手ごろでしたよ。
たくさんのワイナリーが集合しているので、
湯めぐりならぬワインめぐり、
お酒の好きな方はきっと嬉しいに違いありません。
ＨＩＳのツアーもあります。是非一度行ってみてください！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お店の名前
【公式ホームページ】
【地図】
https://goo.gl/maps/Y42hKGcZMgy
24時間オンライン予約可能！
アメリカ、カナダ、メキシコ主要都市お得なオプショナルツアー情報はコチラから
先日久しぶりに雪が見たくなってBIG BEAR LAKEへいってきました！
ロサンゼルスから大体３時間程のドライブです。
久しぶりの雪におおはしゃぎ
たくさんのアクティビティもありその中でも乗馬体験をしました
雪の中での乗馬は幻想的で貴重な体験ができました。
街はBIG BEARというだけあってクマの木彫りがそこら中に見受けられます
そんな中朝食で訪れたGrizzly Manor Cafe！
店内はこじんまりとしていますが個性的でとってもかわいかったです！
顔よりも大きなパンケーキはふっくらしていてとっても美味しかったです
皆様もロサンゼルスの温暖な気候に飽きを感じてきましたら、是非BIG BEARへ遊びにいってみてください！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Grizzly Manor Cafe
【公式ホームページ】
【地図】
24時間オンライン予約可能！
アメリカ、カナダ、メキシコ主要都市お得なオプショナルツアー情報はコチラから
Hello Everyone!
A little while back, I went to somewhere called the Channel Islands off the coast of California. Just needing a change of pace from the bustling cities and same old views, my friends and I took a little side trip.
皆様こんにちはー！
サンタ・クルーズアイランドに行きました。サンタ・クルーズアイランドはチャネルアイランドの一つの島です。ちょっと、にぎやかな場所から離れたくって行きました。
The Channel Islands are a series of islands off the coast of Ventura in California. We ended up going to the largest of the islands, Santa Cruz. We left early in the morning to catch the ferry ride that would take us there. We left our homes in Torrance at around 5:45AM in the morning. The port area is about an hour and a half away, so we needed to leave early. The boat ride was choppy, so be forewarned if you get seasick easily. Many people were sleeping on the boat ride and some people did look pretty sick. I however, had the time of my life! The boat ride was by far my favorite part. I got to see dolphins and two species of whales, the finn whale and the grey whale.
*If you do decide to take a trip to the Channel Islands while in Los Angeles, keep in mind that you need to purchase your ferry tickets in advance. Tickets are rougly about $60 round trip for adults, and the boat ride lasts about 2 hours. The prices can change depending on dates and which island you're going to.
朝、早く起きて、ベンチュラの近くにある港まで行きました。行くときはボートに乗っていかなければいけません。凄くゆれて、私にとってはとても楽しいボートライドでした。イルカとかクジラもみれられて、すばらしい光景でした。
＊ボートライドのチケットは前もって買うのがオススメです。（値段＄60USDぐらいです。）
Once we arrived, we were quickly told some rules by the biologists and environmental specialists. One of the main things to remember if you are interested in coming is that you cannot leave any trash behind! There are no trash bins, and you must take your trash back with you to main land California. The reason for this is that there are a highly endangered species of fox that are only found on the island. As the island isn't very large and the population is quite low, this could prove to be detrimental. If you are caught feeding the foxes, or if the foxes (even accidentally) get ahold of your food or trash, you can be fined greatly so please take precaution and also respect the animals and the rules if you do go. So please do not feed the foxes, no matter how cute they are. The rules are for the protection of the animals placed upon by people who study and have the well-being of the creatures of the island at heart.
二時間あとについて、船からおりました。生物学者たちは島のいくつかの規則を説明した。ぜたいにごみとかはもってけらなければいけないです。ごみばこは島自体にひとつものないからです。あと、とても大事なのは、ぜたいに狐とか他の動物にはえさとかはあげちゃいけません。もしも食べ物とかを落とした場合も、拾ってもってなければいけません。
狐たちはとてもとてもかわいいですが、食べ物は揚げないように気をつけました～。
On the island there are no restaurants or shops, so you need to bring your own lunch if you are taking a day trip there. If you're interested in staying overnight by camping, you will need to bring your own equipment and food supplies, as well as your own secure storage for your trash and food. While I loved the island and the break from skyscrapers and blaring traffic, I will be honest that there isn't a whole lot to do other than hike and take in the beauty of the surroundings. I think the key is to go with people you enjoy spending time with, and just aprpeciate what's around you if you do go, and judge how long you would like to stay based upon that.
レストランとかお店もないのでお昼は自分で用意してもってきてください～。私はサンドウィッチを持っていきました。ごみが少なくって、かたずけも簡単でオススメです！ハイキングいがい、あんまりやることはないですが、やっぱり景色をながめながら、リラックスするのもいいですよ
If you love camping, hiking, or just spending time outdoors, this is by far a great place to unplug and unwind. There's lots to do in California, you can easily go from the fast paced city lifestyle to a calmer more natural lifestyle in just a matter of hours!
ハイキングやキャンピングとが、こがいに過ごすのが好きな方にはサンタ・クルーズアイランドがオススメです。皆さんもぜひ行ってみてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The Channel Islands
【公式ホームページ】
【地図】
24時間オンライン予約可能！
アメリカ、カナダ、メキシコ主要都市お得なオプショナルツアー情報はコチラから
H.I.S. ロサンゼルス支店
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|
- L.A.からのプチ旅行(171)
- Self-Service Food(12)
- イベント(169)
- エンターテイメント(100)
- オプショナルツアー(95)
- カジュアル・ダイニング(151)
- カフェ＋スィート(104)
- カリフォルニアディズニーランドリゾート(77)
- ガーデン(19)
- ギフト(16)
- グルメ(1513)
- ショッピング(221)
- スポーツ(180)
- ツアー(24)
- ツアーキャンペーン(14)
- テーマパーク(38)
- トリビア(34)
- ナイトライフ(30)
- ニュース(30)
- ハイキング(51)
- パッケージツアー情報(23)
- ビューティー(21)
- ビーチ(55)
- ファッション(15)
- フォトジェニック(15)
- ブランチ(30)
- ブログ(80)
- ペット(4)
- ホテル(104)
- ホテルパックツアー(3)
- ルート66(10)
- 交通機関(73)
- 支店からのお知らせ(89)
- 支店の連絡先(2)
- 教育(23)
- 現地情報(155)
- 現地最新情報(56)
- 生活(76)
- 目次(21)
- 自然(61)
- 芸術/音楽(73)
- 観光(368)
