Hello Everyone!

A little while back, I went to somewhere called the Channel Islands off the coast of California. Just needing a change of pace from the bustling cities and same old views, my friends and I took a little side trip. 

皆様こんにちはー!sun

サンタ・クルーズアイランドに行きました。サンタ・クルーズアイランドはチャネルアイランドの一つの島です。ちょっと、にぎやかな場所から離れたくって行きました。

Img_5172

The Channel Islands are a series of islands off the coast of Ventura in California. We ended up going to the largest of the islands, Santa Cruz. We left early in the morning to catch the ferry ride that would take us there. We left our homes in Torrance at around 5:45AM in the morning. The port area is about an hour and a half away, so we needed to leave early. The boat ride was choppy, so be forewarned if you get seasick easily. Many people were sleeping on the boat ride and some people did look pretty sick. I however, had the time of my life! The boat ride was by far my favorite part. I got to see dolphins and two species of whales, the finn whale and the grey whale. 

*If you do decide to take a trip to the Channel Islands while in Los Angeles, keep in mind that you need to purchase your ferry tickets in advance. Tickets are rougly about $60 round trip for adults, and the boat ride lasts about 2 hours. The prices can change depending on dates and which island you're going to.

朝、早く起きて、ベンチュラの近くにある港まで行きました。行くときはボートに乗っていかなければいけません。凄くゆれて、私にとってはとても楽しいボートライドでした。イルカとかクジラもみれられて、すばらしい光景でした。

*ボートライドのチケットは前もって買うのがオススメです。(値段$60USDぐらいです。)

Img_5171

Img_5166

Once we arrived, we were quickly told some rules by the biologists and environmental specialists. One of the main things to remember if you are interested in coming is that you cannot leave any trash behind! There are no trash bins, and you must take your trash back with you to main land California. The reason for this is that there are a highly endangered species of fox that are only found on the island. As the island isn't very large and the population is quite low, this could prove to be detrimental. If you are caught feeding the foxes, or if the foxes (even accidentally) get ahold of your food or trash, you can be fined greatly so please take precaution and also respect the animals and the rules if you do go. So please do not feed the foxes, no matter how cute they are. The rules are for the protection of the animals placed upon by people who study and have the well-being of the creatures of the island at heart.heart

二時間あとについて、船からおりました。生物学者たちは島のいくつかの規則を説明した。ぜたいにごみとかはもってけらなければいけないです。ごみばこは島自体にひとつものないからです。あと、とても大事なのは、ぜたいに狐とか他の動物にはえさとかはあげちゃいけません。もしも食べ物とかを落とした場合も、拾ってもってなければいけません。

狐たちはとてもとてもかわいいですが、食べ物は揚げないように気をつけました~。

Img_5167

Img_5168

On the island there are no restaurants or shops, so you need to bring your own lunch if you are taking a day trip there. If you're interested in staying overnight by camping, you will need to bring your own equipment and food supplies, as well as your own secure storage for your trash and food. While I loved the island and the break from skyscrapers and blaring traffic, I will be honest that there isn't a whole lot to do other than hike and take in the beauty of the surroundings. I think the key is to go with people you enjoy spending time with, and just aprpeciate what's around you if you do go, and judge how long you would like to stay based upon that.

レストランとかお店もないのでお昼は自分で用意してもってきてください~。私はサンドウィッチを持っていきました。ごみが少なくって、かたずけも簡単でオススメです!ハイキングいがい、あんまりやることはないですが、やっぱり景色をながめながら、リラックスするのもいいですよheart01

Img_5170

Img_2456

If you love camping, hiking, or just spending time outdoors, this is by far a great place to unplug and unwind. There's lots to do in California, you can easily go from the fast paced city lifestyle to a calmer more natural lifestyle in just a matter of hours!

ハイキングやキャンピングとが、こがいに過ごすのが好きな方にはサンタ・クルーズアイランドがオススメです。皆さんもぜひ行ってみてください。happy02

Img_2406

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Channel Islands

公式ホームページ

地図

24時間オンライン予約可能!
アメリカ、カナダ、メキシコ主要都市お得なオプショナルツアー情報はコチラから

 
24時間オンライン予約可能!
現地初の周遊ツアーやホテルパックプラン等お得なランドパッケージツアー情報はコチラから

 
基本情報、気候、レストラン等の詳細はコチラから

 

ハイキング 2018.07.04

ジューングルームな今日この頃ですが、久しぶりにアクティブに休日を過ごそうと思い、今日は朝から張り切ってハイキングへ行ってきました!!!sports

場所は、LAのビーチサイド、サンタモニカから北に約5マイルほどにある、Pacific Palisades。

まぁー、山の麓ということもあり、超がつくほどの高級住宅が立ち並んでいるエリアでもあります。annoy Temescal Canyon Trail といって、初級者から上級者まで皆さん楽しめるハイキングコースです。fuji

Img_1504ページ下の地図のリンクを開いていただくとわかりやすいですが、結構広範囲にわたっており、色んなトレイルが交差しているところの一部です。

Img_1457

私たちは3番目のTemescal Ridge / Canyon Loop へのコースを選びました。scissors

Img_1459

野生動物の保護(?)のためにもペットの入山はNG、また山火事の原因にもなりますので、たばこやたき火なども一切ダメです!ng

ということで、気合入れてスタート!頂上まで1時間ぐらい、往復2時間ほどのコースです。

Img_1460朝は曇っていたのに、徐々に雲一つもない快晴に!きっと、マイナス(雨オトコ)+ マイナス( 雨オンナ)コンビでプラス(晴れ)になったのね。sun

Img_1467このヒョローっとした草?木?は何という植物なんでしょうか?clover

Img_1462さすがカリフォルニア。サボテン系の植物も茂っていて、目の保養にもなります。ハイキング自体飽きません。bud

Img_1472

頂上付近。高台から望むLAの町はでっかいな~って感じです。(海側に向かっての写真です)もっとすっきり晴れていれば、Los Angeles 空港(LAX)の発着飛行機も見えるようです。airplane

Img_1476そして下りは山の中の森を歩くコースで下山しました。

上りはお日様ガンガン系ですので、直物も暑さに強そうなものばかりでしたが、一旦森に入るとこういったみずみずしい植物が生い茂ってます。xmas


Img_1478Img_1477

ここには滝があるのですが、さすがにこの時期は干からびております・・・。typhoonきれいな滝や水辺を見るのであれば、冬場~春にかけてがベストです。

Img_1502トカゲさんも日光浴ですね。こういった生き物にも遭遇でき自然の恵みをいっぱい感じることができました。

休日こそ、朝から活動的になり、その日一日をエネルギッシュに楽しく過ごしましょう!good

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 TEMESCAL CANYON TRAIL - HIKING COURSE

【公式ホームページ】

【地図

24時間オンライン予約可能!
アメリカ、カナダ、メキシコ主要都市お得なオプショナルツアー情報はコチラから

 
24時間オンライン予約可能!
現地初の周遊ツアーやホテルパックプラン等お得なランドパッケージツアー情報はコチラから

 
基本情報、気候、レストラン等の詳細はコチラから

 

こんにちは!

週末はMatterhorn Pinesのバケーションハウスで過ごしました。

こんな素敵なおうちです。

Img_2647

場所は Lake Arrowhead です。

Img_2625

とっても綺麗です~

Img_2626

湖でのんびりな週末を過ごして、月曜日から頑張りましょう!

Img_2636

今回レンタルしたバケーションハウスはMatterhorn Pinesっていいます。

他にもいっぱい素敵なおうちレンタルできますよ~

--------------------------------------------------

Matterhorn Pines

公式ホームページ

地図

24時間オンライン予約可能!
アメリカ、カナダ、メキシコ主要都市お得なオプショナルツアー情報はコチラから

 
24時間オンライン予約可能!
現地初の周遊ツアーやホテルパックプラン等お得なランドパッケージツアー情報はコチラから

 
基本情報、気候、レストラン等の詳細はコチラから

 



H.I.S. ロサンゼルス支店

いいね!ロサンゼルス
2019.03
loading...
WORLD情報局