こんにちは!(Hi!)

今日はパサデナにあるとあるステーキ屋さんに来ました、その名もHouston's

(Today I visited a certain restaurant located in Pasadena, and the name is Houston's!)

「houstons pasadena」の画像検索結果

お近くに住まわれている方は一度は聞いたことがあるのではないでしょうか?

(People who live close to Pasadena, I think you have heard of this name at least once.)

なぜかというと地元民からの人気が非常に高いからです!

(The reason is this place so popular from locals!)

私はアメリカ人があまり外食をする習慣のない日曜の夜5時半に予約して行ったのですが、それでも着いたら約10組も待っていて駐車場もパンパンでした。sweat01

(Even though I made a reservation at 5:30 pm on Sunday, 10 groups were waiting and the parking area was almost full)

ちなみに予約制は人気が出たことから最近導入されたものなので、訪れるなら予約は強くお勧めします!

(By the way, the reservation system started recently because of the population, so I strongly reccomend you make a reservation before going!)

※予約はネットからでも電話でもできますよ!

(※You can make a reservation from either website or calling!)

早速店内に入ると入り口の近くにステーキを焼いている所を見ることができるスペースがあり、香りとジュウジュウに焼ける音は食欲を一気にそそられます。lovely

(Once you go inside, there is a space where you can see the steak meat griiled and the smell and sound whets my appetite.) 

Image4_1

お店の雰囲気もおしゃれでライトが松ぼっくりみたいでお気に入りです(笑)

(The restaurant has a very nice atmosphere and my favorite part is the lights that looks like pinecorns lol)

Image3


肝心のステーキはというと、これぞアメリカのステーキという感じでボリューミーなサイズ感で登場します。

(Mentioning about the steak which is the most essential part, the meat was really big as if it was saying this is the American steak!)

 お肉も柔らかくて美味しいので大満足でした!

※量に自信のない方は1つのお皿を2人でシェアするとちょうどいいと思います

(The meat was tender and tasty so I was very satisfied!

※If you are not sure about how much you can eat, I reccomend to share one plate with someone)

Image2_1_2

写真はリブステーキ

(Rib steak in the picture)

さすが地元民から愛されているステーキ屋さんでした。

(That was worthy of a restaurant loved by locals)

バーカウンターもあったのでデートにも最高です!heart04

(There was also a bar counter so it would be the best place for dating too!)

ぜひぜひロサンゼルスでステーキを探している方は訪れてみてください!shine

(You must come if you're finding a place to eat steak in Los Angles!)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

HOUSTON'S

【公式ホームページ】

【地図

24時間オンライン予約可能!
アメリカ、カナダ、メキシコ主要都市お得なオプショナルツアー情報はコチラから

 
24時間オンライン予約可能!
現地初の周遊ツアーやホテルパックプラン等お得なランドパッケージツアー情報はコチラから

 
基本情報、気候、レストラン等の詳細はコチラから

 

米国のほとんどの会社は1月2日が仕事はじめです。

と言っても今回は12/29から4連休もお休みが貰えたので

当然、冬休みも佳境に入った子供達はどっか連れて行けー!

オーラを出しまくってました。

どっか手軽に遊びに行けるところ。。。。と探したのですが

冬に冬らしくないロサンゼルスですが、冬っぽい所がありました!

Snowdrift Snow Tubing Park

場所はLAから車で東へ2時間弱、南カリフォルニアのスキーリゾートで

有名なビッグベアの10マイル程手前です。

到着するとまずチェックイン。お一人様$17で1時間そり遊びが出来ます。

20190102_143658

写真の様な大小様々なタイヤのチューブを自分で選んで階段を上ってすべるだけ。

20190102_143607

乗り方は写真のとおり腹ばいのみ。座って乗っているとすぐ注意されます。

まるでプールの様に監視員がちゃんとたってます。

すいません!今回写真がものすごく少ないです。何故なら大人も夢中に

なってしまいあっと言う間に1時間たってしまい、気づいたら写真撮るのを

忘れてしまったのです。

正直スキーは南カリフォルニアでは結構高額なスポーツですし、

雪をほぼみたことない子供達には是非お勧めの場所です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Snowdrift Snow Tubing Park

【公式ホームページ】

【地図

24時間オンライン予約可能!
アメリカ、カナダ、メキシコ主要都市お得なオプショナルツアー情報はコチラから

 
24時間オンライン予約可能!
現地初の周遊ツアーやホテルパックプラン等お得なランドパッケージツアー情報はコチラから

 
基本情報、気候、レストラン等の詳細はコチラから

 

ロサンゼルスは、家賃が高いsign03車の保険もある。。bearing

なんだかんだで色々とお金がかかるsign01

そんな時、節約出来るのは食費ですよねthinksign02

レストランで食べるのも、アメリカではチップを払って。。と高くなってしまいますよねcryingsign02

是非sign03お家で簡単に作れるラザニアを作ってみてくださいlovely

sign05っても簡単ですwinkshine

材料はほぼ全てTrader Joe’sで揃っちゃいますlovely

調理時間は約1時間flair

cute材料 (2人分)cute

ーラザニア用パスタ 2〜3枚

ー耐熱皿 (DAISOでGetできますgood)

fullmoonミートソースfullmoon

1cdc38d1cfbf4d08ac0a35ad5c015f1a

ーひき肉 (牛でも豚でもOK)  100g

ー玉ねぎ  1/2個

ー赤ワイン  50cc (または水 30cc)

ーオリーブオイル  大さじ1/2

ーにんにく  1かけ

ー水*  75cc

ートマト缶*  1/2缶

ーケチャップ*  大さじ1

ーソース*  大さじ1/2

ーさとう*  小さじ1

ーしょうゆ*  小さじ1/2

ーコンソメ*  小さじ1/2

ー塩コショウ*  少々

ー生クリーム(または牛乳)  25cc

ー粉チーズ  大さじ2

ーバター  5g

fullmoonホワイトソースfullmoon

ー牛乳  250cc

ーバター  15g

ー薄力粉  大さじ2

ーコンソメ  小さじ1

ー塩コショウ  少々

cute作り方cute

flairまずはミートソース作りから〜flair

C618127865814dc0ab43d60a8159cbac

oneオリーブオイルで、みじん切りにしたにんにく、玉ねぎを炒める。

   ※今回は、人参やホワイトマッシュルームも入れましたsign01

twoひき肉を加えて、色が変わるまで炒める。

three赤ワイン(または水)を加えて、2分ほど煮詰める。

four*の調味料を加えて、フタをして弱めの中火で約10分煮込む。

five生クリーム(または牛乳)と粉チーズを加えて軽く煮込む。

4ee1867e1228434a9995545d540eea1f

six仕上げにバターを加えたら出来上がり。

  ※水分が多ければ、少し煮詰めて調整する。

flairその後、ホワイトソース作りflair

oneボールに薄力粉を入れて、牛乳を少しずつ混ぜながら入れる。

  ※だまにならないように注意sign01

two強火のフライパンにバターを入れる。

263ba27d93b94996ac175c1ae76931d2

three溶けてきたら、oneを入れて混ぜる。(中火で2〜3分)

four煮立ったところでコンソメ、塩コショウを入れて完成。

flairここからラザニア作り〜flair

one耐熱皿に、ホワイトソース、ミートソースの順で入れる。

two生地をのせて、ホワイトソース、ミートソースをさらにのせる。(繰り返す)

three最後は生地の上にホワイトソース、チーズで終わり。

fourオーブンで約10分焼いて、出来上がりscissors

diamondポイントは、すぐに食べるより、翌日に食べる方が、パスタが柔らかくなって食べやすいですnotes

diamond他にも、家に人参、マッシュルーム、ほうれん草がある方は、具たくさんのラザニアも出来ますnotes

53328f80102e4ba09dc7a5d2bb59d6d9

5877c35608f64b7886f2776ffb0e651b

お金をかけず、美味しいラザニアheart01是非作ってみてくださいhappy01note

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Trader Joe’s

公式ホームページ

24時間オンライン予約可能!
アメリカ、カナダ、メキシコ主要都市お得なオプショナルツアー情報はコチラから

 
24時間オンライン予約可能!
現地初の周遊ツアーやホテルパックプラン等お得なランドパッケージツアー情報はコチラから

 
基本情報、気候、レストラン等の詳細はコチラから

 



H.I.S. ロサンゼルス支店

いいね!ロサンゼルス
2019.10
loading...
WORLD情報局