ニューヨークのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 ニューヨーク観光ブログ

いつもニューヨーク支店のブログをご覧いただきありがとうございます。現在、世界で感染拡大している新型コロナウイルスでニューヨークも感染者が多い街となっております。

皆様が安心してニューヨークにお越しいただけるようになった際に参考になる観光情報やスタッフの日常生活などの記載を努めていきますが、外出制限があり、記載内容が新型コロナウイルス感染拡大前の体験、情報などになることがございます、何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます。

みなさん、こんにちは。

5月に入り、ニューヨークも新緑の季節になりました　

日中がとても天気が良く、ストレス発散のためにも久しぶりに散歩に出かけました。運動不足解消も兼ねて、セントラルパークまで歩くことにしました　　もちろんマスクと、念のため使い捨て手袋もして小さなサニタイザー（消毒液）も持参して出かけました　

まず、セントラルパークの前に自宅近くの公園で市のスタッフが無料でマスクを配っていました　　今、NY市では無料でマスクや食料を市民に配布しています。また、家庭の負担を軽減するために学校に通えなくなった子供たちの給食の代わりになるランチも市が無料で配布していることが日常になりました　

さて、歩き進んでセントラルパークの東側を南下していましたら、大きな看板と星条旗が掲げられていました　

トラックのプレートナンバーが他州だったので、NY州以外からの支援なのかしら有難や～と、眺めながら歩き進んで、ふと公園の奥をのぞき込みました　

、、、　知らないうちにセントラルパーク内の野外病院のエリアまでたどり着いていました。勝手にセントラルパークの中央に設置されているのかと思い込んでいたのでビックリしました。　身近なようで遠いと感じていたコロナの最前線を見つけて少し緊張しましたが、周辺の歩道の一角はバリケードで通れなくなっており、携帯カメラのズームを最大限に使って撮ったので、実際はかなり離れた場所から撮りました。

足早にその場を過ぎ去り、次にたどり着いたのは　メトロポリタン美術館　です　

上の部分なんて書いてあるんだろうと後々検索してみたところ、『The Cat in the Hat』や『Grinch』を生み出したアメリカ児童文学作家のDr. Seuss（ドクタースース）の『Oh, the Place you'll go!（君のゆく道）』絵本の一節でした　 　

素人ながら日本語に訳そうとしましたが、上手く訳せませんでした。新たな門出を祝うときに贈ることがある一節だそうです。たぶん　子供たちに向けた希望の言葉だと思います　　コロナの最前線に書かれたこの希望の言葉のように、この状況に打ち勝つ気持ちを忘れないようにしたいと思える一日でした　

もし、手持ちにDr. Seuss（ドクタースース）の『Oh, the Place you'll go!（君のゆく道）』絵本が無ければ、You Tube で日本語や英語の朗読の動画がありましたので、良かったら聞いてみてください

それでは、みなさま引き続き心身ともに健康で過ごしましょう　

Karen

NY支店公式Instagram

NY支店公式ツイッター

｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡

一日でも早く世界の新型コロナウイルス感染が終息し、皆様に素晴らしい旅行をご提供できることをスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。皆様も健康に留意し、健やかにお過ごしくださいませ。　

HIS ニューヨーク支店