2009.05.15
フランスの天気予報はしばしば当たらないことで有名です。予報によっても、同じ日で晴天だったり・・・雨だったり・・・
気温に10度も差があったり・・・
パリでは大雨が降ることは、日本に比べて少ないですが、突然の夕立になると局地的に大雨が降ることもあります。
そんなとき、パリの建築物は古いものが多いので、中を改装していても雨漏りが多発します。
オフィスの中は、雨漏りの箇所にバケツを置いて・・・という昔懐かしい風景に一変。
雨で天井の一部が腐って落ちてきたりもするようです。
(日本だったら欠陥住宅と言ってすぐに問題になりそうですが・・・)
それにしてもこのぐらいの雨でそんな様子なので、日本の台風ぐらいの強い暴風雨になったら凄いことになるのでしょうね。。。
そしてパリの雨でもう一つ驚いたのが、雨が降ると、パリの水道水が非常に不味くなることです。
お茶やコーヒーは、通常、普通に水道水を沸かして飲みますが、某レストランなどでは、雨が降った翌日は、わざわざエビアンでお湯を沸かすそうです。
ちなみにフランス人が一番利用している天気予報のサイトは、
メテオフランス
http://france.meteofrance.com/
です。 無料コンテンツは3日先までの予報。
それ以降の日にちは有料になるようです。
フランス語で天気予報は、Météo (メテオ)。
ご参考までに天気予報でよく使用される言葉を一覧にしてみました。
(天気予報によって使用する言葉も多少異なりますが・・・)
Temps | 天気 |
Temprératures | 気温 |
Vent | 風速 |
Haut/Max. | 最高気温 |
Bas/Min. | 最低気温 |
Humidité | 湿度 |
Lever du soleil | 日の出 |
Coucher du soleil | 日の入 |
Indice UV | 紫外線指数 |
Nuageux/Couvert | 曇り |
Clair/Soleil/Beau temps | 晴天 |
Pluie | 雨 |
Averses | にわか雨 |
Orages | 雷 |
Brouillard | 霧 |
Neige | 雪 |
Temps variable | 変わりやすい天気 |
(HISパリ支店 NI)