ロサンゼルスのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 ロサンゼルス観光ブログ

新しい記事

古い記事

トリビア 2014.04.18
～これ、どういう意味？？？の巻き～

メール 、Text、LINE 、FaceBook などなど…

最近はいろいろなコミュニケーション方法がありますよねぇ～。

ついこの間までは手紙 だったのに…




多様なコミュニケーション方法の普及につれて、ネット上だけで使われる言葉が出てきてびっくりします 。


皆さんも、というような英語の略語に出会ったことはないですか？




今回は頻繁に使うNet Slangをご紹介

綺麗な英語だけですのでご了承ください。



ON SATURDAY.....




LOL Laugh Out Loud　大声を上げて笑う。（笑）


<3 Love　ハートマーク　（個人的にハート型には見えません。）


BRB Be Right Back　すぐに戻るね。


OMW On My Way　向かってる途中だよ。


BTW By The Way　ところでさぁ、


TTYL Talk To You Later　あとで話そうねぇ。


BYOB Bring Your Own Booze(Beer)　飲み物（アルコール）は持参してね。（ちなみに私はビールです。LOL）


Nah No　ううん。


CUZ Because　だから…


J/K Just Kidding!　なんちゃって！




さてさて、アメリカの地域ごとに使われているNet Slangに違いがあるってご存知ですか？


例えば、”YOU”。

LA では”U”で表しますが、NY では”YOUU”なんだそうです。



LA Weeklyによるとカーネギーメロン大学の2011年の調査では、下記の表のNet SlangがLos Angelesでよく使われているそうです。



OMWは、LAならではの渋滞中によく使われるそうです。


この調査で、口語を使うNet上の会話で利用者は自分のアイデンティティーを表現したいのではないかという仮説を立てています。


書面によるコミュニケーションは堅苦しいことが多く、丁寧に書かれているので個性が出にくいですよねぇ。方言やなまりのようにNet Slangによって利用者のいる場所が分かるなんて、おもしろいですね。


でも、やっぱり面と向かってお話しするのが一番

★参考サイト★




　お得なランドパッケージサイトはこちら

H.I.S. ロサンゼルス


　お得なオプショナルツアーはこちら

H.I.S. ロサンゼルス


　ロサンゼルスの現地情報はこちら

H.I.S. ロサンゼルス

H.I.S. ロサンゼルス

いいね！Los Angeles

同じテーマ「」の記事

もっと見る →

    コメントを投稿

    • 投稿： 満腹プリンセス -2014年4月25日 (金) 04時18分

      ■無題
      LA在住の知り合い（アメリカ人）のフェイスブックを見ると、ときどき出会うこれらの略語。なるほどなぁ、と思いました。ところでlolは lots of laughだと思ってました（笑）それと私は(^^)みたいな絵文字を使いますが、アメリカ人は理解してくれるんでしょうか？？

    • 投稿： his-losangeles -2014年4月26日 (土) 01時12分

      ■Re:無題
      ＞満腹プリンセスさんコメント、ありがとうございます！最初の頃は、聞くに聞けず考え込んだりしていました..... 私も日本の顔文字はアメリカ人の方に使ったりしますが、質問は受けたことがありませんので、伝わっているのかも？と思います。実際に友人に聞いてみますので、またお知らせいたしますね！しかしながら、アメリカの顔文字といえば、以下のような種類しかない気がします。:) スマイル:( 悲しい顔;) ウィンク日本の顔文字はとってもクリエイティブで大好きです。私自身は誰彼構わずプライベートのTextではよく使ってます。LOL

    新しい記事

    古い記事

    

    HIS ロサンゼルス支店

    支店情報詳細はこちら →
    いいね！ロサンゼルス
    2024.05
    日 月 火 水 木 金 土
    loading...
    WORLD情報局

    最新記事一覧
    [一覧を見る]
    テーマ一覧