ロサンゼルスのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 ロサンゼルス観光ブログ

　グラム、メートル、キロ、平方メートル、リットル・・・・

　これら日本で当たり前に使っている「単位」。

　海外に出ると、まったく見たこともないもので「ハカラれて」いることが多く、なんとも厄介。

　レストランで頼んだビールが「オンス」でわからなくなり飲みすぎた。。

　レンタカーを借りて運転したら「マイル」でわからなくなりスピードを出しすぎた。。

　肉屋で肉を買おうとしたら「ポンド」でわからなくなり買いすぎた。。

　などなど。。

　筆者はロサンゼルス生活早3年になりますが、未だによくわからず、、、この場を借りてちょっと考えてみようと思います。

　皆様もアメリカに来られた際にはぜひご参考ください。

其の壱：　

　日本でも見かけるモンスター。

　写真でお分かりでしょうか、日本で販売されているものよりサイズがデカいです。。

　そして、こちらに容量が記載されています。。

　「FL.OZ.」なるアルファベットが並んでいますが、これが日本語で言うところの「オンス」。

　正確にはFluid Ounce、液量オンスと訳されヤード・ポンド法における体積をあらわす単位だそうな。

　1オンス=29.57ミリリットルなので、約473ミリリットル。

　（でもこれはアメリカだけで、イギリスだと28.41ミリリットルらしい・・・）

　この場合は併記されていますので、日本人にもやさしいですね。

　なんだか、学校の授業みたいになってきましたが、次いってみましょう。

其の弐：

　所帯じみてすみません。

　お次は洗濯用液体石鹸。

　液体ということは、さっき覚えた「オンス」がわかれば問題ない。

　はず・・

　と、！！　US QT ？？

　これはQuart（クオート）と呼ばれる単位で、これも英米で換算基準が違い、さらに液体か固体かでも違うよう。。

   （その横のPTE É-Uに関しては調査しましたが、不明。。スペイン語表記なのか・・）

　この場合は液体なので、、　

　1クオート＝約0.94リットル＝32オンスということらしいです。

　ちなみに、クオートはクオーターと同義で、4分の1という意味。

　何の4分の1かというと、ガロンという単位。

　日本でも原油価格についてのニュースなどで目にしますが、日常生活では使用されていませんね。こちらではガソリンスタンド等、この単位はとても一般的です。

　クオートを4倍すればよいので、1ガロン＝約3.78リットルという計算になります。

　と、いろいろ遠回りしましたが、リットル表記があるので、この場合も困りませんね。

　アメリカは世界中色々な国から色々な人々が集まるため、何種類かの表記がされているのでしょう。

　ただ、レストランのメニューなどはそこまで親切なものは見たことないので、オンスぐらいは覚えていて損はないかなと思います。

　それでは、最後におまけ。

其の参：　

　これは安心。衣類はＭで表示されていました。

　なんか他の表記もありそうですが。。

　そうは言っても、マクドナルドで「ポテトのＭサイズ」とは通じない気はします。。

　ということで今回はここまで。

　また機会がありましたら続編お届けできましたら。

--------------------------------------------------

24時間オンライン予約可能！
アメリカ、カナダ、メキシコ主要都市お得なオプショナルツアー情報はコチラから

 
24時間オンライン予約可能！
現地初の周遊ツアーやホテルパックプラン等お得なランドパッケージツアー情報はコチラから

 
基本情報、気候、レストラン等の詳細はコチラから