バルセロナ・マドリードのレストラン、ホテルなど現地観光情報を紹介します。 スペイン観光ブログ

H.I.Sマドリッド ぼくさーです。

スペインといえば・・・

闘牛フラメンコペネロペ・クルス　いや違うっ

バルです

スペインはバル（BAR） なしには語れないっところ。ということで　バル　情報をお届けいたします！！

バルの風景　




まず、バルとは何だ！！という方々にバルのご説明を。

日本でいうところのバーです。そのままです！！

しかし

スペインのバルは凄いんですまずバルの朝は早く、だいたい7時～

夜は遅く深夜　～1時ぐらいまで・・・（シエスタ休業あり・・・お昼休み）

まさに、　スペイン人たちにとってバルがなくてはきていけないっ　という場所で、

ぼくさーの1日も赴任から半年たった今では、バルにはじまりバルでおわる　感じとなっています。

バルでは朝は朝食（クロワッサンなどのパンなど）

　　　　　　昼はランチ（2皿のプレート料理とデザート&飲み物⇒パエリアと肉料理など）

　　　　　　夜はバー（お酒を飲みながら生ハムを食べたりする）

と安く、美味しくご飯が食べられる場所なのです。

では、ここからはバルで使える

スペイン語　レッスン1　～　コーヒー編　～

スペインのコーヒーはめちゃくちゃおいしく、現在わたくしの中の世界コーヒーランキングNO1　

そして、スペインではほぼ9割ぐらいの人はコーヒーを頼むときに、カフェ・オレを頼みます。

しかし、こちらスペインではカフェ・オレはカフェ・コン・レチェ　です。

カフェ・オ・レとは元来フランス語の　

café au lait ⇒フランス語の　café(コーヒー)+au(英語のin)+lait(牛乳)

カフェ・コン・レチェはスペイン語の

café con leche⇒スペイン語の　ccafé(コーヒー)+con(英語のin)+leche(牛乳)

となるので、全く一緒です。しかし、スペインでは残念ながら・・・　カフェオレ　といっても通じません。

un(ウン) café con leche（カフェ・コン・レチェ）　por favor(ポル・ファボール) .

※unは数字の1(英語のoneと一緒です)

しかし、ここで終わらないのがスペイン、

カフェ・コン・レチェへの異常なこだわりがあるのです・・・

注文をすると、ほぼ9割の店で、

『じゃあ、牛乳の温度はどうするんだい』と質問をしてくるのです。

わたくしも赴任当初、緊張しながら『かふぇ・こん・れちぇ・・・　　ぽる・ふぁぼ～る・・・』と恐る恐るたのみ、

『あー、これでやっと飲める・・・』と余裕をかましていると、

カマレロ（スペインではウエイターのことをカマレロという）から、意味がわからない言葉をいわれ、

とりあえず　無言での満面のスマイル　で難を逃れていた過去があります。　

スマイル　にも疲れ、一緒にいた先輩の方々にきくと、牛乳の温度だったのです。。。

では、スペイン語レッスン2　牛乳編　

con leche caliente(カリエンテ),por favor. ・・・『牛乳あっつく（caliente）してくださいっ』

con leche templada(テンプラーダ),por favor・・・『牛乳ぬるく(templada)してくださいっ』

con leche fria(フリア),por favor・・・『牛乳つめたく(fria)してくださいっ』

となるのです。

これで、バルでの注文はばっちり。

これでスペイン語でカフェ・コン・レチェを頼める皆様に

H.I.S マドリッド支店から練習の場を!!

H.I.Sマドリッド支店主催

『スペイン名物　バル巡り＆マドリッドナイトツアー』

http://www.his-spain.com/optional.html#3

みなさん、本場のバルでカフェ・コン・レチェのご注文を！！