20 サッカー 2014.05.28
10度目のヨーロッパ・チャンピオンになったレアル・マドリーが自分達の新曲を発表しました。


新曲はコチラです。
これを準備していたということは優勝する気満々だったという事ですね。

【歌詞と意味】
HISTORIA QUE TÚ HICISTE, HISTORIA POR HACER 
イストーリア ケ トゥ イシステ、 イストーリア ポル アセール
今までつくりあげた歴史、これから築き上げていく歴史

PORQUE NADIE RESISTE TUS GANAS DE VENCER. 
ポルケ ナディエ レシステ トゥス ガナス デ べンセール
勝利への熱望は誰にも止められないから

YA SALEN LAS ESTRELLAS, MI VIEJO CHAMARTÍN 
ジャ サレン ラス エストレージャス、 ミ ビエホ チャマルティン
もうすぐスター選手の入場だ、古き良き友チャマルティンスタジアム

DE LEJOS Y DE CERCA, NOS TRAES HASTA AQUÍ. 
デ レホス イ デ セルカ、ノス トラエス アスタ アキ
遠くからも、近くからも、私達をこの場所に呼び寄せるんだ

LLEVO TU CAMISETA, PEGADA AL CORAZÓN 
ジェボ トゥ カミセタ、ペガーダ アル コラソン
胸に張り付くユニフォームを着た私達を

LOS DÍAS QUE TÚ JUEGAS, SON TODO LO QUE SOY. 
ロス ディアス ケ トゥ フエガス、ソン トド ロ ケ ソイ
君が試合に出る日々、それは私の全て

YA CORRE LA SAETA, YA ATACA MI MADRID 
ジャ コレ ラ サエタ、ジャ アタカ ミ マドリード
既にサエタ選手は走り出し、既に私のマドリードは闘っている

SOY LUCHA, SOY BELLEZA, EL GRITO QUE APRENDÍ 
ソイ ルチャ、ソイ ベジェサ、エル グリト ケ アプレンディ
私は闘志の塊であり、美しさでもある、私の叫びは

MADRID マドリード
MADRID マドリード
MADRID マドリード
¡HALA MADRID! アラ マドリード 立ち上がれ マドリード
Y NADA MÁS イ ナダ マス ただ望みはそれだけ
¡HALA MADRID!  アラ マドリード 立ち上がれ マドリード
 
HISTORIA QUE TÚ HICISTE, HISTORIA POR HACER  
今までつくりあげた歴史、これから築き上げていく歴史

PORQUE NADIE RESISTE, TUS GANAS DE VENCER. 
勝利への熱望は誰にも止められないから

YA SALEN LAS ESTRELLAS, MI VIEJO CHAMERTÍN 
もうすぐスター選手の入場だ、古き良き友チャマルティンスタジアム

DE LEJOS Y DE CERCA, NOS TRAES HASTA AQUÍ. 
遠くからも、近くからも、私達をこの場所に呼び寄せるんだ

MADRID MADRID MADRID 
¡HALA MADRID! Y NADA MÁS ¡HALA MADRID!


10個目の優勝カップが飾られているサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムの見学ツアーはコチラです。


スペインの面白情報が探せます
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 

KOJI

同じテーマ「」の記事

もっと見る →

    コメントを投稿

    • 投稿: Lew -2017年4月10日 (月) 08時07分

      調べていてたどり着きました。
      どのサイトよりも見やすかったです
      感謝します。

    

    HIS スペイン支店

    2024.06
    loading...