テーマ： ブログ
ロスにきてかれこれ１０年以上、医学用語や法律用語のような専門的なことでなければ英語はOKと１０分前まで自負していた自分。 ところが恥ずかしいできことが。。。 デュープの予約を発見、１つキャンセルすることに、あっ チャージがかかってしまう、手配先に連絡してチャージをウェーブしてもらおう。
部下からの質問”ウェーブてスペルどうでしたっけ” ”そんな簡単なスペルもしならいのWAVEだよ”
”それって波ですよ、たしかWAIVEじゃありませんか” ”えっ”
仕事はじめて１０年近く疑いもせず、堂々と... Would you wave the charge...？なんてお願いのEメイルを流していた、何で誰も注意してくれなかったのだろう？
１０年以上前に購入した辞書によると：Waive 放棄する、棄権 （本当は取れるんだけで目をつぶってあげる）みたいな意味合いでしょうかね。 J.H.
-
投稿： Berry -2006年6月17日 (土) 05時27分
■☆はじめまして☆
私、英語かなり弱ぃんです｡｡LAを、LosAngelsって書ぃてたくらぃ｡｡orzお勉強しなくちゃ｡｡(^-^;) -
投稿： his-losangeles -2006年6月20日 (火) 00時59分
■日常茶飯事
結構アメリカ人もやります、スペルミス。
HIS ロサンゼルス支店
2025.5
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
最新記事一覧
テーマ一覧
- L.A.からのプチ旅行(207)
- Self-Service Food(15)
- イベント(186)
- エンターテイメント(121)
- オプショナルツアー(118)
- カジュアル・ダイニング(169)
- カフェ＋スィート(122)
- カリフォルニアディズニーランドリゾート(80)
- ガーデン(25)
- ギフト(18)
- グルメ(1554)
- ショッピング(231)
- スポーツ(183)
- ツアー(43)
- ツアーキャンペーン(20)
- テーマパーク(47)
- トリビア(35)
- ナイトライフ(32)
- ニュース(32)
- ハイキング(53)
- パッケージツアー情報(33)
- ビューティー(22)
- ビーチ(60)
- ファッション(20)
- フォトジェニック(28)
- ブランチ(36)
- ブログ(86)
- ペット(4)
- ホテル(107)
- ホテルパックツアー(10)
- ルート66(10)
- 交通機関(73)
- 支店からのお知らせ(98)
- 支店の連絡先(2)
- 教育(25)
- 現地情報(173)
- 現地最新情報(71)
- 生活(86)
- 目次(21)
- 自然(75)
- 芸術/音楽(77)
- 観光(397)
