最近よくバルセロナのスーパーで見かけるもの
それは日本でおなじみの「カップラーメン」![noodle](https://static.blog.his-j.com/.shared/images/emoticon/noodle.gif)
価格は1個1.10EUR![dollar](https://static.blog.his-j.com/.shared/images/emoticon/dollar.gif)
![](http://shops.blog.his-j.com/photos/uncategorized/2013/06/18/t02200293_0800106712558368458.jpg)
店内でコーナーをもって売り出し中・・・
え~っと、名前は・・・・「YATEKOMO」
コワモテ?ヤテコモ?って何
日本人にとっては意味がわかりませんが、
スペイン人にとっては日本語の耳に残るサウンドイメージを残しつつ
「食べちゃうぞ!」という日本語が一番近いのでしょうか・・・
(関係者の方違っていたら申し訳ございません)
味はORIENTAL(アジア?)ラーメン
VERDURAS(野菜)ラーメン
Pollo (チキン)ラーメン
旅行中も恋しくなる日本食![paper](https://static.blog.his-j.com/.shared/images/emoticon/paper.gif)
日本からカップラーメンを持参される方も非常に多いですが、
荷物になるのはやっぱり嫌ですよね![coldsweats02](https://static.blog.his-j.com/.shared/images/emoticon/coldsweats02.gif)
このカップラーメンはスペイン人の口に合って、
日本人のよく起こる日本食恋しい病の救世主となるのでしょうか??
スペインの面白情報が探せます
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
By バルサ
それは日本でおなじみの「カップラーメン」
![noodle](https://static.blog.his-j.com/.shared/images/emoticon/noodle.gif)
価格は1個1.10EUR
![dollar](https://static.blog.his-j.com/.shared/images/emoticon/dollar.gif)
![](http://shops.blog.his-j.com/photos/uncategorized/2013/06/18/t02200293_0800106712558368458.jpg)
店内でコーナーをもって売り出し中・・・
え~っと、名前は・・・・「YATEKOMO」
コワモテ?ヤテコモ?って何
日本人にとっては意味がわかりませんが、
スペイン人にとっては日本語の耳に残るサウンドイメージを残しつつ
「食べちゃうぞ!」という日本語が一番近いのでしょうか・・・
(関係者の方違っていたら申し訳ございません)
![](http://shops.blog.his-j.com/photos/uncategorized/2013/06/18/t02200293_0800106712558368455.jpg)
味はORIENTAL(アジア?)ラーメン
![](http://shops.blog.his-j.com/photos/uncategorized/2013/06/18/t02200293_0800106712558368456.jpg)
VERDURAS(野菜)ラーメン
![](http://shops.blog.his-j.com/photos/uncategorized/2013/06/18/t02200293_0800106712558368454.jpg)
Pollo (チキン)ラーメン
旅行中も恋しくなる日本食
![paper](https://static.blog.his-j.com/.shared/images/emoticon/paper.gif)
日本からカップラーメンを持参される方も非常に多いですが、
荷物になるのはやっぱり嫌ですよね
![coldsweats02](https://static.blog.his-j.com/.shared/images/emoticon/coldsweats02.gif)
このカップラーメンはスペイン人の口に合って、
日本人のよく起こる日本食恋しい病の救世主となるのでしょうか??
スペインの面白情報が探せます
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
![](http://overseas.blogmura.com/spain/img/spain88_31_orange.gif)
By バルサ