テーマ： エンターティメント
インドから日本に一時帰国
ときどき ふとした光景に新しい発見をすることがあります
たとえば神社
博多祇園耶山かさで有名な櫛田神社
南インドの寺院に見えるのは僕だけ？
ふらりと立ち寄って見つけたおみくじ
なんと
外国人向けに外国語バージョン
よし これはインド人スタッフへのお土産に
さてインド人たちの反応は？
Lucky(吉）
Very Lucky（大吉）
Slightly Lucky（小吉）
よかった 凶や大凶が出なくて
独身のインド人スタッフが気になっていたのは結婚の箇所
インドには運だめしの習慣がないので新鮮だったようです
運試しといえば
面白いものを見つけました
「よし これはキレンジャーの缶を出して
カレーを食べるしかあるまい！」
ところが出てきたのは
モモレンジャー
桃の味ではなくレモンスカッシュ
アカレンジャー
普通なら嬉しいはずの主役
ミドレンジャー
緑茶だったら嬉しい でもレモンスカッシュ
これがウーロン茶なら牛飲できたのですが
涙ながらに断念しました
一体僕は何をやっていたんだか？
HISデリー支店 古賀
-
投稿： ｺﾞﾚﾝｼﾞｬｰ -2011年6月 9日 (木) 03時00分
■無題
ﾓﾓﾚﾝｼﾞｬｰはﾊｰﾄ？ｱｶﾚﾝｼﾞｬｰは鳥のﾏｰｸが。ﾐﾄﾞﾘは？いずれにせよ中身はﾚﾓﾝｽｶｯｼｭなんですね。 -
投稿： nashie -2011年6月10日 (金) 16時07分
■無題
今日は我が町の櫛田さんとインドの融合が拝見できて非常に嬉しいです。私もインドへのお土産に、次回は外国語版おみくじにしてみます。毎度ながら古賀さんの着眼点に驚きの一言です。助言に従い、ありがちな「H,I,S,は移動した」という怪しい人たちは無視して、コンノート立ち寄りの際は博多人形を手土産にお伺いしたいと思います。 -
投稿： 山傘 -2011年6月12日 (日) 13時56分
■お祭り
山傘や屋台がお祭りの気分にしてくれそう。 -
投稿： his-delhi -2011年6月12日 (日) 17時24分
■無題
nashieさん生まれがらに職業選択の幅が決まっていたり、結婚相手を親が決めたりと、運命を切り開くというより受け入れるような面があるインド人に対して、おみくじというものがどう受けとられるのかな？ということを考えて買ってみました。川端商店街は、福岡に帰る度に立ち寄る、なつかしい思い出の場所です。 -
投稿： 自販機 -2011年6月19日 (日) 16時15分
■無題
おみくじもｼﾞｭｰｽも自販機ですね。
