HISデリー支店
第4回 日本語ガイドミーティング
先日メトロポリタンホテルのバンケットで行いました
今回は日本語ガイドのみならず

ドライバーを含めて総勢60名
一番忙しくない時期を選んだはずが
予想外の忙しさのため
全ガイドを呼ぶことができず
彼らは別でまたミーティングを実施
アグラから

バラナシから

デリーから
今回のミーティングでは
ドライバーと若い日本語ガイドがいるため
僕の日本語と

HISデリー支店スタッフ小野さんによる

ヒンディー語の同時通訳
HISの今期のスローガン GROW UP
ガイドとドライバーたちに
HISデリー支店の今後の成長プランを説明
そして 彼らにどのように成長してほしいか?

具体的に時間をかけて伝えました
また
ますます高まるお客様からのご期待に対して
どのように対応していかねばならないか?

日本人の目線と過去の教訓から
日本語とヒンディー語によるW効果を期待します
そして表彰

HISデリー支店からガイドへの感謝として
この日ツアー中のために
残念ながら参加できなかった2名のガイド
合計7名が受賞

サプライズは
ベストカスタマーサービス賞の小野さん
ガイドだけではなく ドライバーだけではなく
スタッフの頑張りもお客様の楽しい旅行には不可欠
2013年は
さらにサービスのレベルをUPしたガイドと
さらに安全運転を徹底したドライバーを
HISデリー支店は提供させていただきます
HISデリー支店 古賀
-
投稿: ぽぽぽ -2013年1月21日 (月) 06時45分
■無題
こんなに素晴らしいガイドさんがいるのも古賀さんの熱心な育成力でブログにはない、裏での並ならぬ努力に この☆賞は古賀さんも受賞ですね。 -
投稿: から -2013年1月21日 (月) 08時52分
■お世話になりました
先日、H.I.Sさんのツアーでお世話になりました☆初めてのインドで緊張していたのですが、日本語の上手なガイドさんと挨拶をするとニコッと微笑んでくれる運転手さんと、車から降りる時に頭を打たないようにと手をかざしてくれるドライバー見習いさんのおかげで、安心して旅行する事ができました。帰国後もなんだかインドが気になってネットサーフィンしてたら、このブログに辿りつきました(笑)ぜひ、次回はバラナシのツアーに参加したいです。インド・・・不思議な魅力の国ですね! -
投稿: his-delhi -2013年1月22日 (火) 04時00分
■無題
ぽぽぽさんいえいえ僕は黒子ですから。主役はあくまでお客様であり、そのために必要なプレイヤーがガイド、ドライバー そしてホテルやレストラン、土産屋だと考えています。日本人が持つ経験やスキルをインド人に伝えて、それがインド人から広がっていくことを目標にして仕事をしているだけです。 -
投稿: his-delhi -2013年1月22日 (火) 04時02分
■無題
からさんこの度は数ある選択肢の中からHISをお選びいただきありがとうございます。きっとインドがなつかしくなる、またインドに行きたくなるような記事を今後も書き続けていきますので、どうぞご期待下さい。 -
投稿: 新井 龍太 -2013年1月24日 (木) 20時03分
■どうもです^^
はじめまして^^素敵なブログを拝見させてもらいました^^これからも、拝見させて頂いて宜しいでしょうか?