ハノイ、ホーチミン、ダナン等の観光地、レストラン、ホテルなどの現地情報を紹介 ベトナム観光ブログ

Tôi là người Việt Nam. Đây là bài viết blog thứ 10 của tôi.

ベトナム人が投稿するBLOG第10弾！

Tôi là Hikari hiện đang làm việc tại chi nhánh Đà Nẵng.

ダナン支店現地スタッフのヒカリです。

Lần này, tôi xin giới thiệu về 「Bánh xèo bà Dưỡng」ở Đà Nẵng.

今回、ダナンの「Banh xeo ba Duong」について紹介いたします。

Địa chỉ:  280/23 Hoàng Diệu, Đà Nẵng.

住所： 280/23 Hoàng Diệu道、ダナン

Mặc dù quán nằm  trong hẻm nhưng mọi người tìm đến đây rất đông.

路地にあるのに、皆はここに多く来る。

Ở đây có món bún  thịt nướng và nem lụi nhưng ngon nhất vẫn là bánh xèo.

この店は「bun thit nuong」と「nem lui」もある。でも、一番美味しい料理は「banh xeo」である。

Bánh xèo ở đây  giòn  bên trong kèm với tôm và thịt bò rất  hấp dẫn.

「banh xeo」はパリパリ揚げて、中にエビと牛肉がある。

Ngoài ra  còn có rau, chuối chát, dưa leo rất tươi. Và cái không thể thiếu là nước lèo rất  ngon.

また、生野菜やパパイヤやキュウリやライスペーパなどもあります。特別に、美味しい「nuoc leo」が欠かせない。

                                                                 Giá : chỉ 35.000/1 dĩa.

                               値段：3万5千ドン（175円) / 1皿だけである。（安いね）

                                      Đầu tiên, bỏ rau, dưa leo, chuối chát lên trên bánh tráng,

                            最初、ライスペーパに生野菜とキュウリを載せて

                                             Tiếp theo là đặt bánh xèo lên và cuốn lại.

                                   次に「banh xeo」を載せて、曲がる。

                                                                Chấm nước lèo và ăn.

                                         「nuoc leo」をつけて、食べる。

Trông có vẻ ngon nhỉ.

美味しいそうですね。

Nếu có cơ hội các bạn hãy đến thưởng thức nhé!

機会があれば、行って見て下さいね。


ヒカリ