しんちゃお!

ホーチミン支店・ベトナム人スタッフのチャンです。aries

週末にホーチミン市からホイアンに行ってきました。

この期間、ホイアンに天気があまりよくなく、洪水が起きていました。
ですが、私は運がよく到着したら雨がやみました!
今回は非常に珍しい、洪水したホイアン旧市街をご紹介します!

Img_7629_3

Img_7622_2旧市街中心部のバックダン(Bach Dang)通り沿いの水に浸かった家屋

毎年9月ごろから、トゥーボン川の上流、クアンナム(Quang Nam)省ミーソン(My Son)の山々には大雨が降ります。

そのため、3年に1回程度、海抜の低いホイアンでは洪水が起こります。

Img_7628小船でホイアンを体験する

普段は船に乗って灯篭流しをすることができる場所ですが、この期間に動いていませんでした。代わりに、特別なツアー「小船でホイアンを体験する」ができました。料金は5万ドン/です(最小催行人員2名)。お客さんは15分ぐらいトゥボン川沿い町を観光します。
災害なのですが、観光としても利用してしまうのはベトナムならではだと思います。

Img_7613

Img_7617小船に乗って出発しましょうship

安全のため、救命胴衣を着て忘れないでくださいね。

トゥボン川は豊かな水をたたえながらも波静かであり、周りの風景も実に穏やかです
中心地に近づいていくと、「徐々に水位が下がってくる」と言われました。

洪水後、最初に復旧するのは町の中心です。

Img_6624町が掃除や復旧された

Img_6621しかし、浸水しているところも残る。

水だけでなく、ダナンエリアではコロナ第2波の余韻が残るので、
現状の観光業は非常に厳しいと思います。お店などはほぼ閉店していました。
観光客があまりいませんでした。
普段はホイアン旧市街の観光地ではチケット必要ですが、観光客が少ない今は不要で、自由に入ることができました。

Img_6600

Img_6610ホイアンの「日本橋」

Img_6629福建会館


午後6頃でが、深夜みたいだと思います。このナイトホイアンが予想よりちょっと違います(笑)。ランタンが灯る幻想的な夜のホイアン旧市街がありませんでした。代わりに、暗くて静かな景色感じました。

Img_7647

正直に暗かったので写真これしか撮りませんした!coldsweats01


状況が正常に戻りましたら、お客さんホイアンに来ますように!!

以上、次はダナンへ行ってきます!

しんちゃお!

ダナン支店のかりめろですchick

週末にダナンから車で約40分の世界遺産の街ホイアンに行って来ました!

Img_4797

7月末にコロナの第2波で市中感染者が出たことにより

約1ヶ月強、レストランクローズや省間の移動も制限されるロックダウンとなったダナン、ホイアン。

そのためダナンからホイアンへも遊びに行けない状態でしたが、

早期の対策で市内感染者もストップした為、

現在はこれまで通り行き来もできるようになりました。

ホイアンの街は平日は人が少なく静かですが、

週末はベトナム人の若者、ファミリーで徐々に賑わいを取り戻してきています。

Img_4782

レストランやカフェ、お土産屋さんは観光客が少なくなってしまった為、

現在は約8割程が閉まっている状況です。

Img_4757

ベトナム人にも人気のお店は営業中。

Img_5143

Hoian_ly2

今までのような賑わいがなくなってしまって寂しいですが

写真を撮るにはいいチャンスですね。

P1220806

夜はナイトマーケット、

P1220844

アンフォイ川での灯篭流しやボートも出ていました。

Img_4806

コロナの状況がよくなり、

また日本や世界中の方で賑わう日が1日でも早くきますように。

以上、ダナンからかりめろでしたchick

シンチャオ!ダナン支店のtanuですsun

ダナンでは 8月から社会隔離が始まり、お家で過ごす日々が続いています。

62081_2

8月といえば、毎年ホイアンで日越交流のお祭りがあったのですが、

残念ながら今年はそれも中止となってしましました。

ヨサコイでの出演のため、毎週練習に励んでいた tanu ・・・

せっかく振り付け全部覚えたところだったので、残念で仕方がないです orz

.

さて、日越交流のお祭りは中止となりましたが、

本日はホイアンと日本の繋がりにまつわるお話をご紹介したいと思います。

( 読者様からのリクエストです!ありがとうございます!)

.

そのお話は約400年前に遡ります・・・

16世紀後半、日本人商人の荒木宗太郎氏は朱印船で各国と貿易を行っていました。

荒木氏は、安南国 (現ベトナム)の中部地方を治めていた阮氏に深く信頼され、

王女 ゴック・ホア姫 を妻にもらうこととなります。

ゴック・ホア姫 は結婚後、長崎県で暮らし、ワカクという日本名で暮らしました。

地元の人々には アニオさん と呼ばれ、生涯を日本で過ごしたと言われています。

.

私には想像もつかないストーリー・・

一人で異国の地 日本に来た ゴック・ホア姫。  (すごいなあぁぁぁ)

.

ホイアン旧市街の入り口には、荒木宗太郎氏の朱印船のレプリカがあり、

その近くには、ゴック・ホア姫のお名前がついた道もあります。

ホイアンに来たら、是非見てみてはいかがでしょうか?

20200831_111444

.

さらに、朱印船のレプリカから徒歩圏内にある5つ星ホテル

ロイヤルホイアン Mギャラリー コレクション では、

荒木宗太郎氏ゴック・ホア姫の歴史に準じて、ホテル棟に二人のお名前がついています。

館内には、日本食レストランや「和」テイストのインテリアもあり、

どことなく日本とのゆかりを感じる素敵なホテルとなっています。

Hotel_facade_3

.

また、長崎県の荒木家墓地には、今も宗太郎氏とゴック・ホア姫が眠っています。

(お写真は読者様にご提供いただきました。ありがとうございます。)

Unnamed

.

現在はランタンが綺麗な世界遺産の街として有名なホイアンですが、

日本とこんな繋がりがあったには、驚きませんか?

ホイアン旧市街へ訪れた際は、この二人の歴史を思い出して下さいねheart04

.

********

HIS(グローバルツアーラウンジ)ダナン支店

住所 5F Zen Diamond Suites Hotel, 16 Ly Thuong Kiet, Hai Chau, Da Nang

電話番号 0236-730-6469(日本語直通)

営業時間 09:00~18:00

E-mail  dad.jp.customercare@his-world.com

シンチャオ!ダナン支店のtanuですsun

本日は、tanuがオススメする夜のホイアンの過ごし方をご紹介!

早速いきましょう〜sign03

.

----

1つ目は Cơm Gà Hoi An (コムガー ホイアン)を食べる!

ダナンでも食べることができますが、私のオススメはホイアンのコムガーです。

レモン塩をつけて食べる鶏さんとターメリックご飯の相性は抜群!

20200810

.

2つ目は、MOT HOI AN のハーブティーを飲む!

ホイアンの街歩きをすると、必ずこのカップを持ち歩いている人とすれ違うはず。

少し喉が乾いた頃に飲むと、スーーーッと体が潤います ♫

202008101

.

3つ目は、トゥボン川を流れるランタンのボートに乗船!

船頭さんが漕いでくれるボートに乗って、約15分間の川下り。

周りにはたくさんのランタンボートがいるので、写真映えすること間違いなし❤️

202008102

.

最後のポイントは、ナイトマーケットでランタンの写真を!

路地に吊るされているランタンも綺麗ですが、ナイトマーケットに出店している

ランタン屋さんの前は格別な写真映えスポットです。

202008103

.

以上、tanuがオススメするホイアンのポイントはいかがでしたでしょうか?

現在、新型コロナの影響で旧市街の中はクローズしておりますが、

新規感染が収まる日まで、STAY HOME !! STAY SAFE !!  で過ごしましょう。

ヘンガップライ!

********

HIS(グローバルツアーラウンジ)ダナン支店

住所 5F Zen Diamond Suites Hotel, 16 Ly Thuong Kiet, Hai Chau, Da Nang

電話番号 0236-730-6469(日本語直通)

営業時間 09:00~18:00

E-mail  dad.jp.customercare@his-world.com

シンチャオsun

みなさまいかがお過ごしですか〜?

ダナン支店の かみぃ ですrun

今日はダナンから約1時間、ホイアンにあるビーチカフェのご紹介です^^

Shore Club, An Bang Beach

アンバンビーチというホイアンのビーチにある
お洒落なカフェでございます!

Img_3898

欧米の方が多く住むエリアのため、欧米のお客様が多い印象です^^

席は空いているところから、お好きな席を選べますnotes

Img_3912

そしてこのソファとクッションが、全くくたびれていなくて清潔!
 
嬉しいポイントheart
 
敷地内にはプールもあり、いつもキッズが遊んでいますhappy01
 

Img_3914

 
お子様連れには嬉しいポイント!
 
もちろんビーチへもアクセス可能でございますwaveshine
 
 
そして、シーフードなどしっかりしたメニューもとっても豊富ribbon

Img_3904

 
もちろんドリンクだけのカフェ利用でもOKflair
 
 
ちなみに私はフレッシュフルーツティ^^
おいしぃぃheart フレッシュフルーツの甘みをミントでスッキリclub


Img_3910

 
最高にゆっくりのんびりできますheart
 
ホイアン宿泊の際には、ぜひお立ち寄りくださいませ〜!
 
 
Shore Club, An Bang Beach
営業時間:7:00〜23:00
※現在はCOVID−19により、一時営業中止となっております。
 

こんにちは。ホーチミン支店のささきです。

先週、ダナンにある言わずとしれた観光地、バーナーヒルズに行ってきました。

各国からの国際線が止まっているいま、観光客はいるのか?それとも換算としているのか?最新の情報をお届けまします。

 

まずはバーナーヒルズの基本情報paper

ダナン市内から車で約1時間。

サンワールドが運営している、ダナン屈指の人気テーマパーク。

いまや、神の手で言わずと知れた場所!?ではないでしょうかshine

ガイドブックなどでもよく見かけるようになりました~happy01

1

 

園内は、中世ヨーロッパの世界が広がるお洒落なゴシック建築物が立ち並んでおり

異世界に来たような気分になり、園内を歩いているだけワクワクしますnote

 

カラフルな花々が出迎えてくれるフラワーガーデンや、ワクワクが止まらない3Dシアター、

蝋人形館やショッピングエリア、スパも備わっていて、

家族でカップル・友人同士でも楽しめる一大リゾートパークです。good

 

2

 

このように、地元の観光客をはじめ、少しずつ賑わいをとりもどしてきておりますshine

 

バーナーヒルズのいま

私が行ってきたのは7月5日(日)の午前中。午前10時ごろ到着しました。

 

チケット売り場に列はありませんでした。

入場者は周りにたくさんいましたが、オンラインでチケットを買っている方が殆どでした。

ロープウェイに乗る必要があるのですが、待ち時間は約5分。

95%がベトナム人の観光客のようでした。

ロープウェイの待機所がかなり大きいため、本来であれば長蛇の列であることが予想されます。

 

とはいえ日曜日の午前中、園内は多くのベトナム人で賑わってました。

閑散としていることはまったくなく、観光するには丁度いい人数、

丁度いい賑わいで快適に楽しむことが出来ました。

 

3

 

ダナン名物のバーナーヒルズ、ぜひダナンを訪問したときは行ってみてください。

食事をするポイントもたくさんあり、一日中過ごすことが出来ます。

バーナーヒルズを書いた記事もたくあんありますので、

ぜひ情報収集してみてください!!

 

場所:バーナーヒルズ

住所:Tuyến cáp treo lên Bà Nà Hills, Hoà Ninh, Hòa Vang, Đà Nẵng,

営業時間:7/14まで  8時~20時まで
     7/15まで  8時~22時まで(帰り最終のロープウェイ21:10)

※7/13 時点の情報でございます。今後余儀なく時間が変更する場合がございます。

 

ダナン市内から安心安全、快適に楽しめるツアーは、こちら

 

シンチャオleo ダナン支店のtanuです!

ダナンでは、ベストシーズンとあって、毎日暑い日々が続いています sun

そんな時は浜辺でビールが気持ちいいですよね heart02

ダナンに来るなら、乾季(3月~10月)がオススメです yacht

Img_0699


.
さて、本日は皆さんにお知らせがございます。

来る7月15日(水)に、ダナン支店にてマルシェを開催することになりましたsign01

初めての試みなので、ドキドキcoldsweats01 ワクワクhappy02 !

ダナン支店のツアーラウンジ内に、人気のスイーツ店やお土産店をご招待しましたsign05

大きい規模ではないので、販売者の方との交流もお楽しみ頂けますよscissors

.
20200630

.

<イベント詳細>

日時watch 7月15日(水) 13:00~ 

   **HISラウンジは11:00~Open!

場所building SKYhubラウンジ

(5F Zen Diamond Suites Hotel, 16 Ly Thuong Kiet, Hai Chau, Da Nang)


出店予定店舗cake


CAT TRANG(カゴバックのお店)

KaHoLi store(お土産屋さん)

taran.(タマヌオイル等コスメショップ)

Petanco(スイーツ)

SAPO(自然派コスメのお店)




ラウンジには椅子やソファがあり、おくつろぎ頂けます!

ちらっと覗きに、、という方も大歓迎〜♪

出店ご希望の方!詳しく知りたい!という方は、お気軽にご連絡くださいませ。

皆様のお越しをお待ちしております。

.

********

HIS(グローバルツアーラウンジ)ダナン支店

住所 5F Zen Diamond Suites Hotel, 16 Ly Thuong Kiet, Hai Chau, Da Nang

電話番号 0236-730-6469(日本語直通)

営業時間 09:00~18:00

E-mail  dad.jp.customercare@his-world.com


P8140911


シンチャオ!
コミです。



ユネスコの世界遺産に登録されている街「ホイアン」

よく、上のランタンの写真を旅行会社のベトナムのパンフレットやWEBページで

同じ雰囲気の写真をご覧になったことがある方が多いかもしれません。

ベトナムのホイアンは、日本から直行便も就航している都市ダナンの空港から

車で約50分~1時間くらいの場所にある観光都市です。







実は日本とも深いかかわりがあるホイアン。

16世紀頃に国際貿易の中継地点として栄え、

日本も同様、朱印船貿易の行先として往来していました。

鎖国を取る前には数百名もの日本人がホイアンの地に居住していたといわれ、

日本人街を形成したとされています。

今でも日本橋(遠来橋ともいう)やホイアンに残った日本人の墓など、

日本が関係する歴史的建造物などが多く残っています。

また、諸説ありますが、

ランタンは貿易に熱心であった徳川家康が朱印船によって持ち込まれた

とも言われています。(中国から持ち込まれたという説もあります)

P8050964<日本橋>


日本とかかわりが深いと知ると、すごく愛着がわきますね。

ホイアン名物のカオラウも三重県の伊勢うどんがルーツといわれていますし。


さて、そのホイアンで毎月旧暦の14日、満月の夜に開催されているのが

「ランタン祭り」

一体、どんなお祭り??なのでしょうか?



ランタン祭りのみどころ


ランタン祭りとはいっても、祭りではないんです。

旧暦の14日は人工的な明かりは消され、

月の明かりとランタンと川へ浮かべる灯篭の明かりだけで過ごし

幻想的な雰囲気を楽しむというものです。

P8140905

ランタン祭りはいつ開催される?


ランタン祭りは旧暦の14日に開催され、
2020年は7/4、8/3、9/1・30、10/30、11/28、12/27の予定です。

大体暗くなり始めるころから19時ごろといわれています。
あまり遅い時間に行くと、お店も閉まってしまいます。
基本的には雨天決行、台風やあまりに雨がひどい時などは中止されるようです。



ランタン祭り以外の日はランタンは?



ホイアンの特徴は1年中毎日ランタンが灯っていることです。

ランタン祭り・旧暦の14日にしかランタンが灯っていないのではなく、

人工的なお店の明かり等とともにランタンが灯っています。

ですので、ランタン祭り以外の日の方が街自体は明るいです。

P8130825_2

ダイナミックにブレてしまっていますが、

左が普通の日、右がランタン祭りの日です。

写真だと違いが分かりにくいのですが、右の白い服で比べると

わかりやすいと思います。

実際には結構違います。

ランタン祭りとそうじゃない日、どっちがいい?


もうこればかりは好みですが、

個人的には、一度はランタン祭りの日に行きたいと思って行きました。

1年に12回くらいしかないレア感を考えれば

ランタン祭りの日に合わせてホイアンを訪れるのがいいかもしれません。

ただ、ホイアンは何度訪れても飽きない街だと思っていますので、

また普通の日にも、機会があればランタン祭りの日にも

行きたいと思います。

ちなみに左の写真はランタン祭りの日に撮影したランタンの写真で

右の写真は普通の日です。

カメラのモードは同じですが、後ろの黄色っぽい光のせいでしょうか。

雰囲気がだいぶ変わりますね。

P8130805_2



ランタン祭りの日の注意点


ホイアンは世界中から観光客が訪れる観光地で

ランタン祭りの日はさらに人が集まります。

人込みで注意しなくてはいけないこと!それは、

●スリ(スマホや財布など)

●置き引き(かばんやカメラなど)

●迷子(冗談じゃなく大人も)


スリや置き引きはもちろんなのですが、

ご家族連れのお子様迷子はもちろん、

ツアー参加中、人が多すぎて前に進めない、橋を渡れない、

景色が変わってわからなくなる、集合時間時間になってもいらっしゃらない!

などということがありました。

ランタン祭りの日だけではないですが、

くれぐれもご注意をお願いできればと思います。





さて!いかがでしたでしょうか?

一度は行ってみたいホイアンのランタン祭り!

是非また体験してみてくださいね。




シンチャオ!

ベトナム・ダナン支店のtanuですchick

ダナンは体感40度前後の日々が続き、真夏の季節を迎えています!

そんな暑い日には、リゾートホテルのプールやビーチでひと泳ぎwave

これがダナンの醍醐味ですnote

Img_4240

++

本日ご紹介するのは、市内中心部から車で約15分

「フラマリゾート」のプール&ビーチのデイリーユースプランyacht

リゾートホテルに泊まらずにして、なんと宿泊の人と同じホテルのプールを利用することができます!

商品はこちら▶https://activities.his-j.com/TourLeaf/DAD0190/

++

今回は、現在ダナン在住の美女2名にこちらの商品を体験してもらいました!

Img_9510

LET'S GOOOOO!

まず、ホテルのロビーを抜けると、一つめの映えポイント!

老舗ビーチリゾートならではのオレンジの屋根がいい味を出しています。

Img_9400

さらに奥に進むと、インフィニティプールがshineshine

定番のこの写真は、映えますねぇ!

Img_9535

また、ホテルの中には、南国ならではのブーゲンビリアのお花がたくさんtulip

ピンクの花と青い空のコントラストがとてもきれいです!

Img_4145

さらに奥に進むと、リゾートのプライベートビーチが!

ホテルの敷地なので人が少なく、自由に泳いだり、写真を撮ることができますよ!

Img_4346

お腹が空いたら、こちらのプランはランチ付きなので、

選べるランチで腹ごしらえをしましょうcatface

Img_4413

ハンバーガーはお肉の焼き加減を選べる本格的なもの!

一つで十分お腹いっぱいになるボリュームですnote

このプールは18時まで利用できるので、あとは帰りたい時に帰ります。

ダナンに来たら、こんな優雅な一日を楽しむのも最高ですよsunhappy01

********

ご質問やお申込みは、私たちにご相談下さい▼

HIS(グローバルツアーラウンジ)ダナン支店

住所 5F Zen Diamond Suites Hotel, 16 Ly Thuong Kiet, Hai Chau, Da Nang

電話番号 0236-730-6469(日本語直通)

営業時間 09:00~18:00

E-mail  dad.jp.customercare@his-world.com

しんちゃお!

ダナン大好きな私より、注目リゾートダナンの魅力をお伝えいたします♪

まずはリゾートなのでホテル選びが重要ですよね!

そこで今回はこれからオープンの新しいホテルのご紹介です。

ご紹介のホテルは『SHILLA HOTEL (新羅)』です。

韓国で有名な新羅ホテルがダナンへ進出!6/27オープンの注目ホテルです。

ダナンの中心部から車で約30分、世界遺産の街ホイアンまでも車で約25分と

どちらへも行きやすい立地!

Map_2

到着すると圧倒される豪華な外観!!

Photo

ロビーを抜けると圧倒的な景観がそこに広がります!

Photo_2

客室は全部で約300室!

こちらは一番下のお部屋タイプですが、とても豪華でおしゃれなつくりをしています♪

こちらのお部屋でも36平米あり、すべてのお部屋にバスタブ完備!

Photo_3

ヴィラのお部屋もあり、こんなに贅沢なお部屋に!!

こちらはなんと982平米!!!!

5

Photo_5

プールサイドのカバナはこんな感じ★

6

その他にもレストランやキッズルーム、スパやジム、会議室まであって

なんでも整ってますので快適な滞在ができます!

まだまだ紹介したいところではありますが、今回はこのへんで♪

へんがっぷら~い(=また、あいましょう~)



HIS ベトナム支店

2020.10
loading...
WORLD情報局