テーマ： グルメ
今日のお弁当は
HISデリー支店のオフィス入口で働く
労働者の夫婦
プラディープとラニ
今日はひよこ豆のカレー
チャパティは５枚
旦那が３枚 奥さんが２枚
シンプルなランチですが
ちょうどヒンディー語堪能なスタッフ（小野さん）がいたので
通訳をお願いしました
「チキンカレーとか食べないの？」 「昼は食べないね あまり体によくないから夜だけ」
「ランチは１週間毎日違うカレー？」 「そりゃそうだよ 飽きるから」
「ちなみに明日は？」 「じゃがいものカレーかな？」
「出身は？」 「デリーだよ」
「仕事大変じゃない？特に奥さん」 「もうずっとやってるから 大したことないよ」
「それより あんたもカレー食べるかい？」
彼らがランチを終えて 僕もカレーのランチから戻ってきたら
２人が働いていました
旦那がスコップで砂を掘って 奥さんがそれを運ぶ作業
なんだか どうしてかな？
インドは男ばかりだし 若い男子をアルバイトで雇えばすぐ終わるのに
そんなことすると彼らの仕事がなくなってしまう？
分かるけど
でもなぜおばちゃんが綺麗なサリー着て肉体労働をやらなければならないのか？
僕にできることは
またランチ時に「今日は何カレー？」なんて声かけて
怪我をしないことを祈ることぐらいです
HISデリー支店 古賀
-
投稿： sar. -2013年5月 6日 (月) 11時22分
■無題
仲のいいご夫婦なんですね。 -
投稿： his-delhi -2013年5月 6日 (月) 13時58分
■無題
sar.さんそうですね、食事中に夫婦で会話しているインド人たちを実はあまり見たことがないので、仲が良い夫婦だなと思いました。
