今日のいい顔は
本当にいい顔だったDJチップス(勝手に命名)
赤信号で止まっている車に
物を売りに来る赤信号ビジネス
冬の寒い時期にはジングルベルを口ずさみながら
夏の猛暑の中でも雨季の雨の中でも
インド映画の主題歌を口ずさみながら
ポテトチップを売る男がいるのです
時々見つけては
陽気な男だな 英語も通じるし とチップスを買っていましたが
インドのビジネス誌で彼の記事を見つけて

彼の生い立ちとなぜチップスを売っているのか?を知って
会社からの帰路 車をUターンさせて早速インタビューを敢行
「あ 旦那いつもありがとうございます」

「いやいや この記事見て話したくなって 仕事の邪魔?」
コルカタでオートリクシャーのドライバーだった彼
名前はラタン
右手の手首から先を失うことに
そこから友人を頼りにデリーに出てきて
仕事をしなければと ひょんなことからチップス売りに

どうせ売るなら楽しくやりたい
自分が障害者だなんて思ったこと一度もない
ときどき物乞いが一緒についてくるけど
彼らにはお金をあげて欲しくない

僕はポテトチップスを売るれっきとしたビジネスマンだ
決して裕福ではないのに
明るく陽気にひたむきに路上でチップスを売る男
一部英語が分かりづらいところは

ドライバーにヒンディー語の通訳をヘルプ
途中 野次馬も登場
「ねえラタン 何歳?」
なんと35歳 ほぼ同級生
むむむ インド人 年齢が読めないぞ
「ちょっと家族を呼んでもいいですか?」

この近くに住んでいるのか? すぐにやってきた奥さんと娘
変な外国人に写真撮られて でもなんだか嬉しそう
こんなに目が輝いて前向きで
実はこの通りを通るとき
いつも赤信号で車が止まることを願っていました
「今日はちょっとお腹すいててさ それ全部ちょうだい」
「えっ これ全部ですか?」
コンビ二で同じもの買うんだったら彼から買いたいし
あれこれ聞いて写真なんて撮って 彼の仕事の邪魔しちゃったから

いい買い物しました
いい笑顔もついてきました

頑張れラタン 俺もがんばるぜ

ちなみに彼がいるのは
二ザムディンとロディーロードの交差点
口ずさむ一番お気に入りの曲は
マイケル・ジャクソンのBeat it

ポーズもキマってます
HISデリー支店 古賀
-
投稿: Himali -2013年9月 2日 (月) 19時24分
■無題
じんとくる記事です。ラタンかっこいいですね!!!人間として、本当に尊敬します。歌いながらってところがステキですよね。生歌聞きたいです。ラタンに幸あらんことを・・・☆ミ -
投稿: sawada -2013年9月 3日 (火) 04時12分
■無題
人の迷いを取り払い、進むべき道を照らすほの明かりは威厳に満ちている。豪奢なシャンデリアがチープに見える。そんなラタン(明かり)をすぐさま感じ取った古賀さんにスタンディングオベーションです。だが、しか~し、9枚目の写真を見た時、次は2人が歌いながら踊る動画が見られると期待したのに…残念です。場所は、マフユーン廟の方ってこと? -
投稿: his-delhi -2013年9月 3日 (火) 12時41分
■無題
sawadaさんフマユーン廟まで行きません、ちょうどThe Lodhiホテル(旧Aman New Delhi)の向かい側あたりです。ただ、たまたまなのか?ここ2~3日彼の姿を見ません。 -
投稿: his-delhi -2013年9月 3日 (火) 12時44分
■無題
Himaliさん最初の出会いは確かクリスマスの夜で、誰も車のドアすら開けなくて、ちょっと気になったから窓開けたらジングルベルを歌いやがったので、これは面白いやつだと、おつりが面倒くさかったので100ルピー渡してチップスをいくつか買った日です。季節ネタと、あんなに寒い夜にただ1人で売っていた姿に感動したのを覚えています。 -
投稿: his-delhi -2013年9月 3日 (火) 12時46分
■無題
めらんこりーさん撮っているときはあまりかんじませんでしたが、見直してみるとやつは本当にいい顔をしていますね。