ハノイ、ホーチミン、ダナン等の観光地、レストラン、ホテルなどの現地情報を紹介 ベトナム観光ブログ

ＸＩＮ　ＣＨＡＯ（シンチャオ）

これはベトナムの挨拶！

「おはよう・こんにちは・こんばんは」

日本は時間によって使い分けるけど、ベトナムは全部同じでＯＫ！

覚えやすいでしょ？？

とにかく挨拶をしたいと思ったら・・・シンチャオ！と大きな声で話しかけてみましょ！きっと「シンチャオ」と嬉しそうに挨拶が返ってくるでしょう！

さ、今日は旅で使えるベトナム語の紹介をしよー！！

という事で、私ベトナム語学習暦○ヶ月＆在住暦３年のあづまが解説しちゃいます！

あづまはオフィスのベトナム人スタッフのおかげで、お下品な言葉などはちゃっかり幅広く日々学んでおります。。。

さ、ベトナムと言えば・・・

ショッピング！！！('-^*)/

お店に入って・・・いや～ん！かわい～！そんな時は？

「かわいー！！」

「ＤＥ　ＴＨＵＯＮＧ！！」（イェトゥォン～　※北部；ゼェトゥォン～）

ちょっと惹かれるけど料金書いてなひ・・・そんな時は？

「これ、いくらー？？」

「ＣＡＩ　ＮＡＹ　ＢＡＯ　ＮＨＩＥＵ？」（カイ　ナイ　バオ　ニュウ？）

※いくらー？だけだったらＢＡＯ　ＮＨＩＥＵ（バオニュウ）？だけでもＯＫ！

んげっ、、日本だったらもっとするだろ～って物を発見した時は？

「やすーい！！」

「ＲＥ　ＱＵＡ！」（レェ～ワー！※北部；ゼェ～ワー！）

んむむ。。。そりゃないだろーって値段を叩き出された時は？

「たかーい！！」

「ＭＡＣ　QUA！」（マッｋワー！）北部；「ＤＡＴ　ＱＵＡ」（ダッｔワー！）

これ買いっ！！って時は？

「１個頂戴！」

「ＭＵＡ　１　ＣＡＩ」（ムア　モッ　カイ）

いやいや、もっとほしいっ！！って時は？

「２個頂戴！」

「ＭＵＡ　２　ＣＡＩ」（ムア　ハイ　カイ）

展示品が気に入ったけど、ちょっとホコリがかぶってる・・・

そんな時には

「新しいのありますかー？」

「ＣＯ　ＣＡＩ　ＭＯＩ　ＫＨＯＮＧ？」（コー　カイ　モイ　コン？）

他の色のも見たい！そんな時には

「他の色ありますかー？」

「ＣＯ　ＭＡＵ　ＫＨＡＣ　ＫＨＯＮＧ？」（コー　マウ　カッｋ　コン？）

お店の人との話のきっかけを作りたい！！そしてちょっと打ち解けたトコで安くしてもらいたい！という下心がモクモク出てきた、そんな時は？

おばちゃんバージョン

「おばちゃん、綺麗ですねー！」

「ＣＯ　ＤＥＰ　ＱＵＡ！」（コ　デップ　ワー！）

お姉さんバージョン

「お姉さん、綺麗ですねー！」

「ＣＨＩ　DEP　ＱＵＡ！」（チ　デップ　ワー！）

お兄さんバージョン

「お兄さん、かっこいぃ～！」

「ＡＮＨ　ＤＥＰ　ＴＲＡＩ　ＱＵＡ！」（アィン　デップ　チャイ　ワー！）

ついでにこれも常套手段で使える

「暑いですねー！」

「ＮＯＮＧ　ＱＵＡ！」（ノン　ワ－！）