

まずは、ベトナム語で
CHÚC MỪNG NĂM MỚI
日本語で
あけましておめでとうございます
2014年もよろしくお願いいたします
ということで、シクロラウンジでみんなでアオザイを来てご挨拶
ちなみに、
ベトナムでお正月といえば、旧正月
今年は1月31日が元旦
なので、ベトナムにいるアイルはお正月を1/1も1/31にも祝えて
とっても得した気分です
ホーチミン支店より皆様に新年のお知らせ
まずは、日本からベトナムへ来るお客様へ
いよいよ今年も始まりました
初夢フェア
今年も皆様にベトナムへお越しいただくために
たくさんの商品をご用意しました
ということで企画の皆様にインタビュー
今年のおすすめは・・・
ハロン湾へ行くツアーとのこと
ハロン湾はベトナムが誇る世界遺産
大海原に無数の奇岩が連なる景勝地
ハロン湾の見所の一つが鍾乳洞
広大な鍾乳洞の中を歩いて大自然の神秘を感じられます
ベトナムを代表するお土産の一つ
バッチャン焼き
その工房を見たり、バッチャン焼きを購入できます
首都圏の皆様
新規就航全日空往復直行便で行く
ベトナムの絶景 ハロン湾クルーズ ハロン湾とHANOI 4日間
いよいよ、3月 羽田空港発着便がベトナム ハノイに就航します
名古屋の皆様
H.I.Sのお客様だけの貸切船でクルーズ観光世界遺産ハロン湾 & ハノイ 4日間
実は、出発日によってはこんな素敵なサービスが
ハロン湾までは、ハノイ市内から車で片道約3時時間30分
世界遺産を見るためには、
そんなに遠くまで行かないといけないのですね
ということでハロン湾に宿泊する上記のプランなら
デラックスバスを用意
デラックスバスなら・・・・
シートが普通のバスより広い
横3列(2席+1席)、
シートピッチ92cm、
シート幅50cm、
リクライニング約60度のデラックスバス
各出発日27名様限定
(出発日、コースーによっては通常のバスでの
ご案内のツアーになることもあります。)
こんなに素敵なバスでハロン湾までの往復が出来るのです
そのほかにも各都市色々な商品をご用意しております
そして、ベトナムに在住のお客様
2014年 ベトナム在住のお客様、ベトナム人のお客様に向け
は、ドンコイ通りを抜け出して新たに支店をオープン
まずは、ベトナム在住のお客様
1/6 レタントン支店オープン
営業時間 12:00-19:00(土日・祝日はお休み)
27 Le Thanh Ton Street, Ben Nghe Ward, Dist 1, HCMC
いよいよ、日本人街のあるレタントンにオープンします
そしてベトナム人向けにも支店をオープン
ベトナム初の郊外型 大型ショッピングモール
イオンモール タンフーセラドン店 にオープンします
1/1 イオンモール セラドン支店をオープンします
営業時間:11:00-20:00
3F, 30 Bo Bao Thanh Sreet, Son Kt Ward, Tan Phu Dist, HCM
写真を入手しましたので、どうぞ
在住のお客様向けにも初夢やりますのでお楽しみに
詳細はこちら
-
投稿: りんご -2014年1月 1日 (水) 11時07分
■シンチャオ
あけましておめでとうございます。実は5日からHISさんのツアーにてホーチミンに行きます。で、オプションを何も予約してないのですがそちらに行ってから申し込みもできますか??予定としてはジャングルクルーズでしたっけ?それを申込もうかなとおもっているのですが。よかったら教えていただけますか? -
投稿: his-hochiminh -2014年1月 1日 (水) 13時58分
■Re:シンチャオ
>りんごさんコメントありがとうございます。あけましておめでとうございます。現地でもオプショナルツアーの申し込みは可能です。シクロラウンジで申し込みできますよ。弊社の送迎付きでしたらガイドにも聞いてみてください☆ホーチミンは日本と違い暑いので体調管理に気を付けてくださいね