ハノイ、ホーチミン、ダナン等の観光地、レストラン、ホテルなどの現地情報を紹介 ベトナム観光ブログ

Tôi là người Việt Nam.Đây là bài viết blog thứ 6 của tôi.

ベトナム人が投稿するBLOG第6弾！

Tôi là Hikari hiện đang làm việc tại chi nhánh Đà Nẵng.

ダナン支店現地スタッフのヒカリです。

Lần này, tôi xin giới thiệu về 「cơm bụi 」ở Đà Nẵng.

今回、ダナンの「cơm bụi 」について紹介いたします。

Cơm bụi gắn liền với cuộc sống của mọi người.

「Cơm bụi 」は食堂です。皆の生活に必要なものです。

Ngoài những bữa  cơm dùng với gia đình hằng ngày thì thỉnh thoảng mọi người vẫn đi ra ngoài ăn  cơm hộp.

家族と食事をする以外、皆は時々外でお弁当を食べます。

Nó tiết kiệm thời  gian.

時間が節約出来ます。

 Ở quán có nhiều món ăn.

料理の数が多いです。

Chúng ta có thể tự  chọn những món mà mình yêu thích.

好きな料理を自分で選ぶことが出来ます。

Có đầy đủ  các món cá, thịt, trứng, rau và canh.

魚や肉や卵や野菜などもあります。

 Giá cả phải  chăng. Chỉ 15k/dĩa.

値段が安いです。15000ドン（約75円）/1皿だけです。

 Cơm bụi thật là tiện lợi nhỉ.

「Cơm bụi 」は便利ですね。

 Khi cuộc sống bận  rộn với công việc, chúng ta không có thời gian để làm cho mình 1 bữa ăn, chúng  ta chỉ cần ghé quán cơm bụi là có thể có một bữa ăn nhanh chóng.

仕事の為、忙しい生活の中、料理を作る時間が無い時があります。私たちは「cơm bụi 」店に行って、食事簡単に摂ることが出来ます。

 Ở Đà Nẵng, có rất nhiều  quán cơm bụi. Hầu như ở con đường nào cũng có một vài quán cơm.

ダナンに食堂が多いです。どの道にも食堂が数カ所あります。

 Cơm bụi phù hợp với mọi người, mọi  lứa tuổi.Và còn đảm bảo vệ sinh.

「Cơm bụi」は年齢に関わらずみんな利用出来ます。そして衛生面も気をつける店が多いです。

Nếu có cơ hội các bạn  hãy đến thưởng thức nhé!

機会があれば、是非行ってみてください。

 
ヒカリ