ハノイ、ホーチミン、ダナン等の観光地、レストラン、ホテルなどの現地情報を紹介 ベトナム観光ブログ

Tôi là người Việt Nam.Đây là bài viết blog thứ 7 của tôi.

ベトナム人が投稿するBLOG第7弾！

Tôi là Hikari hiện đang làm việc tại chi nhánh Đà Nẵng.

ダナン支店現地スタッフのヒカリです。

Lần này, tôi xin giới thiệu về 「Ram cuon cai」ở Đà Nẵng.

今回、ダナンの「Ram cuon cai 」について紹介いたします。

Ram cuốn cải là một trong những món ăn vặt được chuộng ở Đà Nẵng. 

Không chỉ học sinh, sinh viên mà nhiều lứa tuổi rất yêu thích món ram cuốn cải này.

「Ram cuon cai 」はダナンに人気があるおやつです。

学生だけではなくて、年齢に関わらずみんな大好きです。

「Ram cuon cai 」は日本語で「春巻きと野菜」です。

Món này thường được bán ở  dọc đường Lê Duẩn và Ông Ích Khiêm.

「Ram cuon cai 」はLê Duẩn 道とÔng Ích Khiêm道で売っています。

 Quán bán từ 15h～22h

営業時間：15:00時～22:00時

Giá: chỉ 20k/1 dĩa

値段：　2万ドン（約100円）/1 皿だけです。

Nhân ram là một ít miến trộn với thịt và nấm mèo.

春巻きのなかにはめんや豚肉やキノコなどがあります。

Ram được chiên rất giòn và ngon.

春巻きはパリパリあげて、美味しいです。

Ngoài ram ra, còn có đu đủ, dưa leo cùng với một đĩa bánh  tráng.Và dĩ nhiên là không thể thiếu rau sống và cải.Thêm 1 chén nước chấm hơi  ngọt và cay.

春巻きの以外、パパイヤやキュウリやライスペーパもあります。特別に、生野菜が欠かせません。そして、「Nuoc mam」はちょっと甘辛です。

Đầu tiên, chúng ta lấy rau, dưa leo đặt lên bánh tráng.

最初、ライスペーパーに生野菜とキュウリを載せて

Tiếp theo bỏ ram cuốn và cuốn lại.

次は春巻きをのせて、巻きます。

Chấm với nước mắm rồi ăn.

最後に「Nuoc mam」をつけて、食べます。

Trông có vẻ ngon nhỉ.

美味しいそうですね。

Nếu có cơ hội các bạn  hãy đến thưởng thức nhé!

チャンスがあれば、行ってみて下さいね。

ヒカリ