□H.I.S. INFOMATION
2008.11.25
こんにちは!
昨日に引き続き、
ベトナム初心者スタッフによる知ってて得するベトナム講座です!
今日もおもしろい看板を探してきょろきょろ。。
初心者は、いつも街をきょろきょろしながら歩いているので、よく道端でつまづいてしまいます
ベトナムの道はでこぼこしてますので、歩きやすい靴で、一歩一歩をおおきくあげて、歩きましょうね!笑
今日のテーマは食です
街中でよーくみかけるこの文字、 コム。
これは 食事という意味。
COMあるところに食物ありです。
お腹がすいて死にそうなときはこれがきっと役に立ちます。
一般的なのがコレ
街中でみかけるこんな感じの食堂。
お昼どきには人であふれています。
好きなおかずを選んだら、ご飯と一緒にでてきます。一食15000ドンから20000ドンくらい(100円~150円くらい)
*トイレットペーパーで台などを拭いているらしく、地面にトイレットペーパーのくずが落ちているのが特徴です
そして。。。
ベトナムといえば、フォー!!
ベトナムに来たら一度は食べたいですよね!!オイシイッ
フォー!はベトナム語でどのように書くかといいますと・・・
ハイコレ
初心者のワタクシ、これにやられました。
昨日もお話したとおり、ベトナム語には声調がありまして、単純に「フォー」と言っても通じません。このはてなを意識して発音しなければわかってくれません。
ベトナム人スタッフに何度も何度もダメ出しされて、10回目くらいにしてようやく発音できました笑
ベトナム語初心者のフォーの発音のイメージはフォーーオッ!?って感じかな?(意味不明!?)
ちなみに、
PHO BO→牛肉入りのフォー、 PHO GA→鶏肉入りのフォー
覚えておくとベンリですよ!!!
ではまた。。