シンチャオ

ティンティンです

最近、町中でこいつが目立つ時期になってまいりましたよ～

これは、バイン　チュン　トゥーの出店なんです

でも、バイン　チュン　トゥーって何

バイン＝焼き、

チュン　トゥー＝中秋

中秋の名月に配られる焼き菓子なんです。

ベトナム版の月餅です

クローズアップはこんな感じ

っていうか、しっかりと、「中秋月餅」って漢字で書いてますね・・・

味はさまざま。

無難なものでは、緑豆味とか、五目など・・・。

変り種では、ドリアンなんでものも

ベトナムでは、日本のお中元みたいにして、

日ごろお世話になっている人にプレゼントするみたいです。

この日は、こどもたちの日でもあるみたいで、

ランタンを買ってあげて、それをもって遊びに行くんだそうです。

なーんか、日本でも、自分の田舎とかだと、

お盆のお祭りで、ちょうちん行列とかあったなぁ～なんて思って、

離れた日本とベトナムの、文化の接点を感じてしまいました。

今年の中秋は、新暦9月の22日

是非、ベトナム文化を肌で感じに、

ランタンもって、街にでてみませんか

同じテーマ「」の記事

投稿：はな -2010年9月 5日 (日) 03時50分

■見たことありますよー
前にホーチミンに行ったときにみました！丁度中秋のあたりにいったようで、このお菓子がバンバン安売りされてました（笑）このお店が何か知らなくて、ベトナム人の友達にどんな物なのか聞いたのですが、結構街中に赤と黄色のお店が一杯お店が出てるんですよね！？五目…ドリアン…食べてみたいです。

投稿： his-hochiminh -2010年9月21日 (火) 02時27分

■Re:見たことありますよー
＞はなさん今日、ちょうど中秋ですね。まだ売っているので、是非買ってご賞味くださいませ。お待ちしております！

HIS ベトナム支店

2024.05

WORLD情報局

ハノイ、ホーチミン、ダナン等の観光地、レストラン、ホテルなどの現地情報を紹介 ベトナム観光ブログ

ハノイ、ホーチミン、ダナン等の観光地、レストラン、ホテルなどの現地情報を紹介ベトナム観光ブログ