ビューティー
2008.06.02
漢字のタトゥーが人気だと
以前ブログで紹介したことがありましたが
今朝見つけたタトゥー しばらく懊悩してしまう内容でした
内容というのは正しい表現で 文字ではないのです
例えば ブランドン という白人の彼が
武乱鈍 と腕に彫っているのは やはり文字です
内容というのは
スタスタと足早に歩く黒髪の彼女
↑
右足には足にむんずと玉を持った龍
そして左足
↑
出る杭は打たれる
自分が出ている杭だ ということを伝えたいのか?
何でもいいから日本のことわざを彫りたかったのか?
だったら般若心経でも彫れば迫力たっぷりなのに
気になる 全くどうでもいいことなのですが
いろいろ考えた挙句
保守的で中庸をよしとする社会主義的なカナダ気質に対する
私は出すぎた杭になって打たれないわよ!
という反骨精神あふれる心意気だ
と勝手に解釈したいと思います
でもやっぱり 漢字のタトゥーって変だなあ