バンクーバー・カナダのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介バンクーバー観光ブログ

テーマ：カナダ留学

2015.04.26

They について考える　その２

その1より続きますわ。

では一般の文章で男女分けをさしさわりなーーーく表現したい時ですけどもですね、Everyone を使って考えてみます。everyone は、個別の一人一人ですから、He やShe で置き換えられちゃう単数ですのよ。

Everyone loves his book when she is a child.

なんて文章を見かけますの。そう、ひとつの文章に男性と女性が同居　、
いや、ちがいます、混在しております。

または　A student can study English in his/her classroom. というようにスラッシュで二つを並べたり、

はたまた

A student can study English while s/he eats lunch. というように　she と he を合体させちゃうっていうのもよく見かけます。

そこで、本題、THEY ！はいどうぞ！

Everyone loves their book when they are a child.

はい　

their ならくっつくのは　books のはず、、、

they are children のはず、、、

タイプミス？？

いやいや、これは最近、とみに増えてきた「単数形のthey 」

そのココロは！？

これなら　Everyone の中には男性も女性も含まれるでしょ、
ふふん、文句ないわよね　

A student can study English in their classroom.

A student can study English while they eats lunch.

言葉は時代とともに変わるとはいえ、この用法、英語ネイティブスピーカーでもちょっとまだ躊躇することがあるようでございます。

イイ子はあんまり使わないでね、でも、見かけたときに、

「ああ、あれね」

と

思いだしていただけると嬉しいでございますわ　

ぜひカナダで生きた英語を感じてください　

留

カナダ現地ダイレクト

もっと深く知りたいわ、とおっしゃるお客様。HISバンクーバー支店までお問い合わせをお待ちしております。

お問い合わせは　こちらからどうぞ。

HISバンクーバー支店、留学デスクのサイトはこちら　↓　↓　

新しい記事

古い記事

カナダ留学 2015.04.26