コスタリカ観光ブログ

みなさん、プラビダ！

コスタリカに来て必ずと言っていいほど耳にする『プラビダ(Pura Vida)』という言葉。
この言葉はコスタリカを旅行する上で、ひとつのキーワードにもなります。

お土産の定番、ＴシャツにもばっちりとPura Vidaと書かれています。

コスタリカの公用語はスペイン語です。ラテンアメリカの多くの国で話されている
スペイン語ですが、国によって様々な特徴があり、コスタリカも例に漏れません。

この言葉はスペイン語ですが、コスタリカ人の口癖といっても過言ではないくらい
頻繁に使用され、ラテンアメリカ広しと言えども挨拶に使うのはコスタリカだけでは
ないでしょうか。

直訳するとピュアライフ。純粋な生活。なんのこっちゃ、と思うかもしれませんが、
コスタリカ人はとにかくこの言葉を使います。例えば、元気？の質問に対してプラビダ！
ご飯美味しかった？に対してプラビダと、良いもの、元気、感謝の念に対して
プラビダと答えます。要は何にでも使うんです。

例えば早寝早起きだったり、健康志向であったり、自然を愛したり…
プラビダは人生を謳歌するコスタリカ人を表す、最も的確な言葉かもしれません。

そんな言葉だからこそ、様々なお土産にもプラビダが書かれています。

サンホセの国立博物館の目の前にあるお土産市場に行けば、すぐにわかります。

スペイン語では、Mercado Calle Nacional de Artesania y Pinturaと
長ったらしい名前の市場です。

500mにも及ぶ細長い市場にはおみやげ物がたくさんそろっています。

定番のプラビダＴシャツ以外にも、”コスタリカ語”ともいえる言葉が書かれた
Ｔシャツもありますが、やはり定番はプラビダＴです。

帽子にも。コスタリカだけじゃ物足りず、Costa Ricaの下に、ばっちりと
Pura Vidaと書かれていますね！

ナンバープレート型のおみやげ。定番なのか、こちらもよく見かけます。

私の机の上にもばっちりとあります。
Pura Vidaだけでなく、コスタリカの地名が書かれたコーヒーカップ。

言葉の用途だけでなく、おみやげ物までなんでもプラビダです。

コスタリカは英語がかなり通じます。でもHow are you?の言葉に対して、
ぜひ『プラビダ』と答えてみてください。きっと話も盛り上がると思いますし、
コスタリカ人も、『おっ、よく知っているね～』と喜びます。

Hola(オラ、こんにちは)もGracias(グラシアス、ありがとう）も大切な言葉ですが、
コスタリカ着たら、ぜひぜひプラビダという言葉を使ってみて下さい。

コスタリカの旅行がもっと楽しくなるはずですよ。

-----------------------------------------------------
☆H.I.S.コスタリカへのお問い合わせはこちら↓☆
メールでのお問い合わせ：
info.cr@his-world.com
Facebook: 
https://www.facebook.com/likecostarica.jp/
ホームページ: 
http://www.his-costarica.com/