ニュース
2008.04.10
バンクーバーのダウンタウン
バス停で最近目にする広告
って一体何のこと?
日本語に訳すると
25万頭のアザラシの赤ちゃんが殺されて
ガソリンが3セント値上がりしている
で?
正当な理由で怒りましょう というわけです
うーん なんだか分かるような分からないような
ガソリンの値上がりなんてアザラシの赤ちゃんの大量虐殺に比べれば
ということなのでしょうが
ちなみにコレ
ぴったりの靴のサイズがないからって
などなど他にもいろいろなバージョンがあります
これってシニカルなカナディアンジョーク?
動物愛護団体の広告のようですが
笑えない&分かりづらい主張です