カナダ留学
2015.05.31
皆様ごきげんよう
英語圏での生活が、人生の中で占める割合が増えてきて
普段はあまり英語について意識しませんが、
わからない単語、たくさんあります
英単語って、キリがないですわね
でも日本語だって読めない漢字もあるし、知らない言葉もあるし、
英語だけじゃないですわ!と気を取り直しまして。
今日は、concentric
アップルタルトのレシピを呼んでいましたらね、
こんな記述にぶつかりましたの
「パイ皿の中に Arrange the apple slices in concentric circles 」
薄く切ったリンゴを同心円状に並べる
読んだとき、なんとなく想像はつきましたが、辞書で調べまして、ふーん。
でも同心円って、りんごをこんな風に並べるイメージなんですけど。
でも出来上がったタルトの写真をみましたら、りんごはこういう方向に並んでいましたわ
たしかに中心に向かってコンセントレート(集中)している感じが「コンセントリック」っていう言葉によく出ている気がしますわ。
でも結論は、、家で食べるんだし、別にどんな並べ方でもいいな!
でございました
ではごきげんよう。
カナダ現地ダイレクト
アップルパイ、眺めてみよう、と思ったお客様。HISバンクーバー支店までお問い合わせをお待ちしております。
お問い合わせは こちらからどうぞ。