ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介ハワイ観光ブログ

テーマ：その他ハワイのこと

2009.11.16

ワイキキで洋服のお直し

ワイキキに日本人の洋服のお直し屋さんが居るのをご存じですか？
ジーンズを買えば裾が長く、シャツやジャケットは袖が長くてお直し無しでは着れない私は、どこか良いお直し屋さんは無いかとインターネットで調べていると、見つけました！しかも聞き覚えのある名前でビックリ！なんと顔見知りの方でした。

　

　水上　こずえ　さん　

この方なら安心とまずはお電話して見ると、ワイキキなら受取りにも来てくれて、サイズも合せてくれると言うので、早速お願いしました。
修理品を預けて３，４日で出来上がり。もちろん出来上がりもお届けして頂きました。ワイキキでお仕事をしている方なら、仕事場でもＯＫですね。私も都合がつかないと仕事場まで届けて頂きます。

ホテルの宿泊中の観光客の方もご利用している方が多いそうです。買った洋服を急ぎで直し、旅行中に着る事が出来るなんて嬉しいですね。しかもホテルにお届して頂けるなら、日本へ帰ってお直しに出すより便利です。
当日仕上がりもあり（もちろん割増料金です。）どうしても明日必要と言う時なんて本当に助かります。

私がお願いした洋服はこんなに奇麗に仕上がりました。

ジャケットの袖丈直し
　５センチも詰めて、しかもボタンまできれいに移動

$H.I.S. ホノルル支店 ☆ LeaLeaブログ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイのコネタ♪

パンツの裾上げ
　折り返しの仕上がりは買った時より奇麗でした。

シャツの袖丈直し
　こちらも５センチ詰めたのに全くわからない。袖のカフス部分全部を取り外しているそうです。

パンツのウエスト詰め
　柄まできれいに合わせています。

パーカーの袖丈詰め
　子供の洋服、大人サイズだと袖が長ったけれどこれからは大人サイズでも大丈夫。強い味方が出来ました。

お直しの代金の一例

裾上げ　　＄８　　ミシン仕上げ（ジーンズ等）
裾上げ　　＄１０　切り返し仕上げ
裾上げ　　＄１２　まつり仕上げ（スラックス等）
裾上げ　　＄１４　裏地付き（スラックス等）

袖丈詰め　＄２０　
袖丈詰め　＄２５～（裏地付きジャケット等）

簡単な修繕　　＄５～
ジッパー替え　＄２０～
ジャケット身頃直し　＄５０～

当日仕上がり、翌日仕上がりは割増料金です。
まずは、お電話で相談して見て下さい。きっと良いアドバイスが頂けますよ。

　水上　こずえ　さん　

　
４３０　Ｌｏｗｅｒｓ　Ｓｔ　＃１２Ａ　Ｈｏｎｏｌｕｌｕ　ＨＩ　９６８１５
ＴＥＬ：５５４－１３０５
ｅｍａｌ：ｋｏｚｕｅｍｉｚｕｋａｍｉ＠ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ

ＣＳ　はな　