ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 ハワイ・ホノルル観光ブログ

お役立ち 2018.05.17

カラカウア通りの歩道にハワイ語が埋め込まれているのをご存知ですか？

歩道の交差点の角のにあるので、信号待ちの際に見つけてみてください。

ちなみに、ほとんど山側の歩道に集中しています。

それでは紹介していきますね。

HONOLULU（ホノルル） Sheltered bay（保護された港）

WAIKIKI（ワイキキ） Spouting water（湧き出る水）

MAUKA（マウカ）　inland, towards the mountain（山側）

MAKAI（マカイ）　towards the sea（海側）

MAHALO（マハロ）　thanks, gratitude（ありがとう）

HALE（ハレ）　house（家）

KANE（カネ）　man（男性）

WAHINE（ワヒネ）　woman（女性）

KEIKI（ケイキ）　child, offspring（子供、子孫）

MALIHINI（マリヒニ）　foreigner, newcomer, guest, company（訪問者）

OPALA（オパラ）　trash, rubbish（ゴミ）

PAU（パウ）　finished, ended（終わり）

カラカウア通りを歩きながらハワイ語の勉強ができるなんて、しゃれた計らいですね。

＜＜夏最大のSALE!! スーパーサマーセール開催中！！＞＞

お役立ち ハワイのグルメ 2016.11.24

あろ～は

旅行中は野菜不足を感じる方も多いのではないでしょうか。

そんなときに！

ワイキキの中心にあるコンビニエンス・スーパーのココ・コーブでカスタマイズできるサラダはいかがでしょうか。

ワイキキ内で気軽にポケボウルがオーダーできることで人気スーパーですが、店内を奥に進むと右手にロール寿司や温かい調理済みのお料理が並ぶデリが見えてきます。その中央にあるのがカスタムサラダバー。

まずは、サラダのサイズと種類を選びます。

上段が小さめサイズ＄6.99。下段が大きめサイズ＄7.99。

ロメインレタス、ミックススプリング、ベイビースピナッチの3種からどれかひとつを選びます。

システムはこちら。

＜プランA＞か＜プランB＞を選択します。

＜プランA>は3種のメイン具材（ターキー、ハム、チキン）からひとつと、3つの具材（TOSSING)が選べます。

＜プランB＞は5種類の具材（TOSSING)が選べます。

メイン三種からひとつ追加したいときはプラス＄1.50。そのほかの具材を追加する場合は、75セントの追加料金です。

具材（TOSSING)はこちら。

ハムやチーズ、セロリやオニオンなどの香味野菜、フルーツ、ドライフルーツなどなど、かなりのものが選べます。

ドレッシングも9種類。

ドレッシングの油分が気になる方は、バルサミコ酢だけ、とか、塩・コショウとお酢だけ、など、希望も叶えてくれますよ。

ちなみに、最初の写真のサラダには、

*豆腐
*くるみ
*レッドビーン
*ブルーチーズ
*アーティチョーク
*クルトン（希望の方には無料サービス）

をトッピングしたものです。

お豆腐とお豆でかなりのボリュームサラダになりました。

ヘルシーランチにもぜひ！

ココ･コーブ

2284 Kalakaua Ave., #101
6:30～23:00（デリは～21:30、ポケバーは9:00～20:00）

年中無休

主ふーみん

お役立ち 2016.11.18

あろは～ 

旅行客の方々にとって、おみやげ選びは楽しかったり苦しかったり、様々だと思います。アラモアナのドン・キホーテやロングスに行くと、そんな皆様の声を耳にすることが良くあり、「あ、それおいしいですよ」とか、「それはやめた方がいいかも・・・」などと、思わず口をはさみたくなることもしばしば。

そんな訳で、最近日本に持ち帰って喜ばれたおみやげをいくつかご紹介したいと思います。

まずは、BEAUTY編

美魔女の知人お勧め、ホワイトニング歯磨き　です。

彼女の美魔女仲間達は全員使っているとか？　いとこにあげたところ、その後こちらに来た時は、爆買いしていました。この日、ロングスではセールで、半額近くに なっていましたよ～

AVEENO のモイスチャーライザー

まだ日本未発売だそうです。ハワイは湿気が少ないせいか、意外にも肌が乾燥し易く困っていたところ  元皮膚科の看護師、現セラピストの知人から勧められました。オートミールから作られているので、やさしく安心な使用感、乾燥からしっかり守ってくれるので、手放せません  　　日本の冬場でも大活躍だそうで、とても喜ばれます。（こちらもよくセールになります）

Baby Line もあります

Dr. Bronner's magic soap, lip balm

日本でも人気のブランド、ちっちゃいのでバラマキおみやげには便利ですね。うまくセールで買えるとかなりお得です。(1個でもOKです）

次は、朝食・ティータイム編

ハワイと言えばコナコーヒーですが、紅茶好きの方にはこちらのオーガニック・ティーバックを。ふんわりとやさしいトロピカルフレーバーです。

マンゴとパッションフルーツのバターは、トーストやスコーンに。瓶入りなのでちょと重いですが・・・。おいしいんです

と、店内をウロウロしていたら、そろそろクリスマスも近づいてきたので、クリスマスバージョンのお菓子たちもたくさん登場していました。バラマキはもちろんのこと、ちょっとおまけ風に

そして、クリスマスが終わったら、もう2017年！

チープなスケジュール帳とかカレンダーなんかも、喜ばれるかも知れませんね

これから年末にかけては、ホリデーシーズンのグッズがいっぱい並ぶので、おみやげでお困りの方も、そうでない方も、アラモアナにあるドンキ・ホーテ、ロングス、ウォール・マートは、是非、チェックしてみて下さいね～。

レアレア・トロリーも停まります

AY@ACCT