ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 ハワイ観光ブログ

Aloha!!! 今日はハワイにいながらJ-POPの話題です！

以前にこちらのブログでもお伝えしました、ハワイで12月からスタートした、全米初のJ-POP専門FMステーションKORL(コーラル)97.1FM。

もともとローカルに人気のあったJ-POPを、アメリカ人のスタッフの選曲でオンエアしているとあって、人気急上昇中 のこのラジオ局。

基本的に一日中J-POPだけがノンストップでかかっているんですが、先月からこのKORL971FMで朝、女性のトークが聞こえてくるように。
 実はこれ、“J-Morning ”という朝の生放送番組でした。
担当しているのはDJ CHIKAPIN。今回この素敵ＤＪCHIKAPINさんにインタビューしました！

 番組概要は

3月1日からスタートしました”J-Morning”。月曜から金曜の朝7時から9時までの２時間、ダウンタウンのスタジオから生放送でお届けしている番組です。

 どんな番組

朝のビタミンになるような元気系の曲を中心にMixし、手短に情報を挟みながら、あくまでも楽曲をメインにお届けしています。また、日本人リスナーへはタイムリーなローカル情報を朝イチでお伝えできるように、ローカルリスナーへは日本のエンタメニュース&文化情報を楽しんでもらえるよう心掛けています。ただ、ハワイの朝と書いて『渋滞』と読むように(?)、 欠かせないのが交通情報なので7時から８時台前半まで交通情報を１０分置きにお伝えしています。

↑先月3/5には平井大さんとAlexxxさんをゲストにお迎えしました☆

今後もたくさんのJ-POPアーティストの皆さんをお招きしたいです。

 聴きどころは

…わたしの試行錯誤っぷりですかね (笑)。

J-POP&日本のカルチャーが好きな全ての人たちがターゲットなので、英語と日本語を織り交ぜて進行しているんです。このバランスが難しい！英語は私にとって第二言語なので、正直泣きそうです(泣)。

これに関しては日本人リスナーの方は、色々ご意見がおありかと思うんですが、ステーションのアメリカ人オーナーの方針なんですよね。J-POPと日本の文化が好きな人たちにとっては、完璧な英語でなくてもいいから、「日本で生まれ育った日本人がJ-POPを紹介している」ということに意味があるのかな、と言い聞かせ、少しでも聴きやすい番組になるように努力を続けています。

実際のところ、今までにないスタイルのステーションであり番組でもあるので、逆にリスナーの方から色々突っ込んで頂きたいです。スルーしないでー(笑)。

↑4月７日から毎週土曜日、KORL97.1FMとKORL107.5FM主催でJ-POP&K-POPクラブナイト『Asian Invasion』を開催しています♪プレゼント企画も盛りだくさんです！是非遊びに来て下さい☆アラモアナセンター４Fの『TSUKIJI』で10PMから4AMまで行っていますっ。

 今後の展開は

せっかく生まれた全米初のJ-POP専門FMステーションなので

日本の文化の橋渡しのお手伝いができたら嬉しいです。

J-POPアーティストの全米発信基地を目指して頑張っていますので、

どうか応援宜しくお願い致します！ 

また長らくお待たせしているインターネットストリーミングは

ご多分にもれず、現在ハワイ時間の波間に漂っています(笑)。

気長に待っててください～！

４月からリスナーの皆さんとより気軽に交流できるようTwitterを使い始めました。

リクエストから、交通状況などのリアルタイム情報まで、

ぜひ『KORL971』または『DJ CHIKAPIN』宛につぶやいて下さい☆

またEメールkorl97.1fm@gmail.comでもご意見・ご感想などお待ちしています！

I hope you will be enjoying “J-Morning” and Today’s Hot J-POP Hits on KORL97.1 FM!!!

よろしくお願いします！

いかがですか？とっても楽しそうな番組ですね。
皆さんもお出掛け準備の時に、シャワーを浴びながら、ビーチで海を眺めながら～
ラジオを97.1に合わせてみてください。
きっと楽しい曲と耳寄り情報とCHIKAPINの素敵な声が聴けますよ

KORL97.1FM 朝の生番組J-Morning[ジェイ・モーニング]
月曜～金曜7:00-９:00  担当DJ : Chikapin
http://hhawaiimedia.com/


GRP