ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介ハワイ観光ブログ

テーマ：ハワイのグルメ

2014.02.28

Big Island Abalone (aka Kona Abalone)

Kona Abalone opened a flagship store at the Makai Market Food Court at Ala Moana Center on February 18, 2014.
2014年2月18日、「Kona Abalone（コナあわび）」のフラッグシップ店が、アラモアナ・センターのフードコート「マカイ・マーケット」にオープンしました。

Kona Abalone (aka Big Island Abalone) is known locally as the must-try vendor at the Saturday morning Farmers Market at KCC, serving succulent pieces of grilled locally grown abalone topped with butter and/or shoyu.
「コナ・アバロニ」（ビッグアイランド・アバロニ）の、バターや醤油を垂らしたジューシーなハワイ産あわびは、土曜の朝に開催されるKCCファーマーズマーケットで、絶対にトライすべきお店として、地元では知られています。

The store is located inside the Makai Market Food Court at Ala Moana Center.
店舗は、アラモアナ・センターのフードコート「マカイ・マーケット」の中です。

Their display cases are filled with both fresh and grilled pieces of abalones in a variety of sizes.
ショーケースには、さまざまなサイズのフレッシュな焼きあわびが並んでいます。

Wow! The abalones come in an array of sizes. This one is huge!
Wow! 各種サイズのあわび、こちらは巨大！

Their expanded menu will include abalone bentos!
さらには、あわび弁当も！

Along with an expanded menu, the Ala Moana location also sells a variety of abalone including canned and vacuum-packed versions that are travel proofed for premium made-in-Hawaii gift giving.
アラモアナの店舗では、ハワイの特別なお土産にピッタリな、缶や真空パックの商品も売られています。

Kona Sea Salt is also available for purchase.
コナ・ソルトも販売しています。

Big Island Abalone (aka Kona Abalone)
Ala Moana Center, Makai Market Food Court
1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI
Phone: (808) 941-4120
Hours: Monday through Saturday, 9:30am-9pm; Sunday, 10am-7pm*
*Store hours and closed-dates may vary based on Ala Moana Center's holiday schedule
※祝日の営業や営業時間につきましては、アラモアナ・センターの祝日スケジュールに準じます。

ビッグ・アイランド・アバロニの日本語ホームページはこちらから

rumi

新しい記事

古い記事