ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介ハワイ観光ブログ

テーマ：ハワイのグルメ

2014.06.24

Uahi Island Grill

【英語を母国語とするスタッフによるブログです。意訳と一緒にお届けします】

Aloha!
アロハ！

Take a drive to the east side of Oahu and you'll find Kailua, a town that offers an eclectic array of shops and restaurants that you won't find in Honolulu.
オアフ島のイーストサイドへドライブすると、ホノルル市内では見つからないさまざまなお店やレストランに出会える町、カイルアがあります。

Uahi Island Grill is well known for its contemporary cuisine that incorporates fresh local ingredients. For their daily specials, follow them on Facebook!
「ウアヒ・アイランド・グリル」は、フレッシュな地元産食材とコンテンポラリーキュイジーヌの調和でよく知られたレストラン。日替わりスペシャルは、お店のFacebookでチェックしてみて！

Red Curry Grilled Fish with Green Papaya Salad

Kalua Pork n' Kale

Plantation Iced Tea

Salad and Sandwich Menu

Plate Lunch and Beverage Menu

Happy Hour Menu

(Monday to Friday, 5:00pm to 6:30pm but Wednesday is closed)
（ハッピーアワーは月～金曜の17:00～18:30。ただし水曜は15:00で閉店するため、ハッピーアワーはありません）

Place your order at the cashier counter.
キャッシャーのいるカウンターで注文してくださいね。

Then find a seat, sit back, and relax!

注文を終えたら、お席を探して、リラックス！

Look for their sign on Hekili street.
ヘキリ・ストリートにあるお店のサインを探してくださいね。

お店のホームページはこちらから

Uahi Island Grill
Phone:              808-266-4646
Fax:                   808-266-3299
Address:           131 Hekili St., #102, Kailua, Hawaii 96734

Business Hours:
Mon, Tues, Thurs:          11am to 8:30pm
Wednesdays:                 11am to 3pm
Fridays:                          11am to 9m
Saturdays:                      11:30am to 9pm
Sunday Brunch:              10am to 2pm
Happy Hour (M-F):         5pm to 6:30pm (Wednesday is closed)

by FoodieRumi