今日はまたガイドブックには絶対載っていないシリーズです。
果たしてこれが第3弾目だったのかどうかは定かではありませんが・・・。
おそらく地元の人しか知らない隠れた名店をご紹介したいと思います。
ハワイに住んでいても、この近所に住んでいないと知らない方も多いはず。
そんな超・超・超ローカルフードをご紹介します
ミツケン
はカリヒにあるおかず屋です。
ハワイにはOkazuyaがたくさんあります。
日本語がそのまま現地語となったいい例です。
おそらく歴史的に日本人の移民が多いからでしょう。
ハワイにはこのほか、カラオケ(こっちの人はカラオキっていいます。)も現地語になっています。Why don't we go Karaoki tonight? なんて、普通に使われています。

ハワイの朝はとっても早いです。
開店は早く閉店も早いです。ここではガーリックチキンが有名です。こんなこってりしたものをこっちの人は朝ごはんにしてしまいます
今日の私のオーダーは
Breakfast Special$4.45
Mini Bento $3.6
(Garlic Chicken, Egg Omelet, Hot Dog, Rice with Furikake, and Ginger)
全てのプレートランチは2スクープのご飯と1スクープのポテトもしくはマカロニサラダがつきます
朝からしっかり食べたい男子学生諸君にはこれがお勧め!
から揚げに焼き飯、ベーコン、そして巨大卵焼き・・・
昼間で絶対おなかがすかないこと保証済みです

MITSU-KEN
Okazuya And Catering
Ph: 848-5573 Fax: 848-5521
Business Hours:
Mon-Sat 4:30am-1:00pm
Sunday – Closed
am@accct
果たしてこれが第3弾目だったのかどうかは定かではありませんが・・・。
おそらく地元の人しか知らない隠れた名店をご紹介したいと思います。
ハワイに住んでいても、この近所に住んでいないと知らない方も多いはず。
そんな超・超・超ローカルフードをご紹介します



ハワイにはOkazuyaがたくさんあります。
日本語がそのまま現地語となったいい例です。
おそらく歴史的に日本人の移民が多いからでしょう。
ハワイにはこのほか、カラオケ(こっちの人はカラオキっていいます。)も現地語になっています。Why don't we go Karaoki tonight? なんて、普通に使われています。

ハワイの朝はとっても早いです。
開店は早く閉店も早いです。ここではガーリックチキンが有名です。こんなこってりしたものをこっちの人は朝ごはんにしてしまいます
今日の私のオーダーは
Breakfast Special$4.45
Mini Bento $3.6
(Garlic Chicken, Egg Omelet, Hot Dog, Rice with Furikake, and Ginger)
全てのプレートランチは2スクープのご飯と1スクープのポテトもしくはマカロニサラダがつきます
朝からしっかり食べたい男子学生諸君にはこれがお勧め!
から揚げに焼き飯、ベーコン、そして巨大卵焼き・・・
昼間で絶対おなかがすかないこと保証済みです

MITSU-KEN
Okazuya And Catering
Ph: 848-5573 Fax: 848-5521
Business Hours:
Mon-Sat 4:30am-1:00pm
Sunday – Closed
am@accct