ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介ハワイ観光ブログ

テーマ：ハワイのレストラン

2014.01.12

53 By The Sea

I had a call from my family in Japan that they will be celebration a wedding at 53 By The Sea and couldn't wait to see the wedding.

日本にいるファミリーから電話があり、「53バイ・ザ・シー」で結婚式を行うとのこと。待ちきれない気持ちです。

What a grand staircase when you enter the building.

館内へ足を踏み入れると豪奢な階段！

The chapel is on the 2^nd floor and located on both end of the building. The wedding that I attended was on the right side as you enter the building.

教会は2階の両端に位置し、私が出席したお式は建物を入った右側のほうでした。

Before you enter the Chapel, they have special sand that the family member will pour into a pitcher.

教会の入口には、ファミリーメンバーがピッチャーの中へ注ぐことのできる、特別な砂が置いてあります。

What a view of Diamond Head as you say I do to each other on your special day.

永遠の愛を誓う特別な日に、なんて素晴らしいダイヤモンドヘッドの景色でしょう。

Kid’s meal for children under 4

4歳未満のキッズミール（子供の食事）。

Kid’s meal 4 and over, what a big meal for children

4歳以上のキッズミール、子供にとっては大変な量です。

Kid’s meal desert

キッズミールのデザートです。

Now the adult’s meal that we ordered was the Aloha

今度は、私たちがオーダーした大人用の「Aloha」コースです。

Japanese American wedding is almost the same but Hawaii wedding incorporate all the different cultural.

日系アメリカ人の結婚式はほとんど同じですが、ハワイでの結婚式はハワイに根づくさまざまな文化が融合しています。

I thought it was a nice wedding and the photographer was great. He made everyone relax and conferrable when taking photos.

とてもステキな結婚式だと思いました。フォトグラファーの方が素晴らしかった。撮影時には出席者全員をリラックスさせて写真を撮らせやすくしてくれました。

53 By The Sea
住所　53 Ahui St. Honolulu, Hi 96813
電話 (808) 536-5353
53bythesea.som
営業時間：
Mon-Sun 11 am - 2 pm
Mon-Thu, Sun 4 pm - 12 am
Fri-Sat 4 pm - 2 am
Sun 5 pm - 10 pm
パーキング：バレーパーキング
ドレスコード：ドレッシー

 【53 BY THE SEA】 5 コースディナーのお申し込みはこちらから