ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 ハワイ観光ブログ

あけましておめでとうございます
HAPPY　NEW　YEAR!
Hau'oli Makahiki Hou
２００８年が皆様にとってステキな１年でありますよう、H.I.S.　HAWAII　職員一同
お祈りいたします。


ハワイの人々がクリスマスを祝うようになったのは、キリスト教がハワイに普及してから
ですから、1800年以降ということになります。
しかしながら、このクリスマスからお正月にかけて、ハワイの人々も偶然か、必然か、
「食べ物に感謝する時期」として、一切の争いごとを禁じたそうです。
上の（MAKAHIKI)　という言葉が、その「食べ物に感謝する時期」で、それが転じて「YEAR」
を意味する言葉になったそうです。

つまり、 "Hau'oli (happy) Makahiki (year) Hou (new)"　となるわけです。

さて、現代ハワイのNEW　YEARと言えば、寝不足の方も多いのではないかと思います。
というのも、真夜中の慣例行事「花火」が行われるからです。



ハワイ州では、年に３回、（独立記念日とNEW　YEARとチャイニーズNEW　YEAR)にだけ
花火ができると決められているので、盛り上がり方が格別なのです。
同じ時刻にいっせいに花火。。。となると、それはもう地震と雷がいっぺんにやってきて、
おまけに隕石まで落下したのでは？というくらい、恐ろしく、その上、そこら中の犬という
犬がおびえ声で泣き叫び、
先週みた映画、「アイアムレジェンド」が彷彿と思い出されてしまいました。。。
（ね、それくらい怖いのです）

我が家も３１日の夜１１時頃から全ての窓を閉め、深夜１２時に備えます。花火と聞いて、
勘違いなさらぬよう！

FIREWORKS、つまり火の芸術作品なんて生っちょろいものではなく、

FIRECRACKERS、売る方も買う方も分かってます。大きな音が鳴る、いわゆる、
爆竹系なんです。


それを、各家庭につき、１０００ドル（つまり１０万円程も！）も買って、いっきに
ならしちゃおう！というんです。
何故爆竹花火か？といえば、これは伝統的に、BAD　LUCKを追い払う、
日本でいうところの「鬼は外！」になるみたいです。だから、家庭の「疫」を追い払うのに、
お金をケチってはいけない！とハワイアン根性がでるのでしょう。


先週からショッピングカートいっぱいに花火（という名の爆竹）を満足気にもって帰る人
だらけで、私達日本人家族は、それを恐怖におののきながら横目で見ぬフリをするのが
精一杯なんです。


↑このおじさんは身長１８６センチです。このサイズの花火セットは１５９ドル也。

さて、あと数時間で年越しです。準備がございますのでこの辺りで失礼いたします。

ちなみに、皆様がお泊りになられる、ホテルでのカウントダウンパーティ、
及び花火大会は、日本でおなじみのパーンとキレイに咲いて散るタイプでございます
ので、ご安心ください。
来年はリゾートで年を迎えたい、ハワイ島コナ支店しずかでした。　今年もよろしく