ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介ハワイ観光ブログ

テーマ：ホノルル支店からのお知らせ

2011.03.16

HISホノルル支店よりお知らせ

この度は、東北関東大震災(東日本大震災)で被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。
また、今回の大震災の犠牲となられた方々とご家族の皆様へ深くお悔やみ申し上げます。
ここアメリカ・ハワイ州でも各放送局で日本の大震災のことが毎日トップニュースとして報道されております。この報道や日本から続々入ってくる情報を受け、我々も大変深い悲しみに包まれております。

また、この度は『ＨＩＳスタッフブログ』の掲載・管理におきましては、一企業として配慮のない対応でありましたこと、衷心よりお詫び申し上げます。
今後は皆様より頂戴しましたご意見を無駄にする事なく、真摯に責任ある対応をしていく所存でございます。
また、日本の皆様のご無事を心よりお祈り申し上げると共に、一日でも早く皆様が平常の生活を取り戻せますことを祈っております。

震災発生時より、ハワイ州では日本への帰国便のキャンセルに伴い、3000名以上のお客様が日本にご帰国ができない状態が数日間続いておりましたが、現在では皆様無事ご帰国され、日本からのハワイ旅行者数もほぼ通常通りの訪問者数に戻っております。

ハワイを訪れられるお客様、ご予定されている方々への現地情報、ホノルルでの支援活動等も含め「明るく、元気に」再開させていただき、出来る限りのサポートをスタッフ一同でさせていただきたく存じます。

今後とも、エイチ・アイ・エスをご愛顧賜れますよう、お詫びと共にお願い申し上げます。

ＨＩＳ　ホノルル支店　支店長　

小田　孝之介

新しい記事

古い記事

ホノルル支店からのお知らせ 2011.03.16

HISホノルル支店よりお知らせ

同じテーマ「」の記事

投稿： Hioli -2011年3月17日 (木) 02時37分

■無題
先々週ＨＩＳホノルル支店でお世話になりました。ノースショアパラダイス楽しかったです(╹◡╹)ハワイには津波の到達はなかった様で良かったです。楽しかったハワイの綺麗な海を思い出して、遠く離れた宮城県で頑張ります!!

投稿： H.I.S. Hawaii ☆ -2011年3月17日 (木) 03時06分

■Re:無題
＞HioliさんHISホノルル支店をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、Hilo様に楽しんでいただけました事、弊社一同、嬉しい気持ちでいっぱいです。今後共よろしくお願い致します。

投稿： Marina -2011年3月17日 (木) 07時17分

■サポートお願いします
の方の少しでもお役にたてるようハワイのホテルを無料開放するよう呼びかけお願いいたします！

投稿：ハレイワ -2011年3月17日 (木) 09時17分

■無題
いったい何を書いて削除したんだか？教えて下さい

投稿：ハワイ大好き☆ふくちゃん（ペタ休止中） -2011年3月18日 (金) 17時07分

■HISホノルル支店支店長小田孝之介様
御社のツアーでハワイをはじめとして、世界各地へ旅行されることを楽しみにしている方は、大勢いらっしゃいます。これからも、スタッフの指導に一層力を入れていただき、皆さんが安心して旅行を楽しめるよう、お願いいたします。

HIS ホノルル支店

ハワイ旅行を探す >

2024.05

WORLD情報局

ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 ハワイ観光ブログ

ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介ハワイ観光ブログ