この度は、東北関東大震災(東日本大震災)で被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。
また、今回の大震災の犠牲となられた方々とご家族の皆様へ深くお悔やみ申し上げます。
ここアメリカ・ハワイ州でも各放送局で日本の大震災のことが毎日トップニュースとして報道されております。この報道や日本から続々入ってくる情報を受け、我々も大変深い悲しみに包まれております。

また、この度は『HISスタッフブログ』の掲載・管理におきましては、一企業として配慮のない対応でありましたこと、衷心よりお詫び申し上げます。
今後は皆様より頂戴しましたご意見を無駄にする事なく、真摯に責任ある対応をしていく所存でございます。
また、日本の皆様のご無事を心よりお祈り申し上げると共に、一日でも早く皆様が平常の生活を取り戻せますことを祈っております。

震災発生時より、ハワイ州では日本への帰国便のキャンセルに伴い、3000名以上のお客様が日本にご帰国ができない状態が数日間続いておりましたが、現在では皆様無事ご帰国され、日本からのハワイ旅行者数もほぼ通常通りの訪問者数に戻っております。

ハワイを訪れられるお客様、ご予定されている方々への現地情報、ホノルルでの支援活動等も含め「明るく、元気に」再開させていただき、出来る限りのサポートをスタッフ一同でさせていただきたく存じます。

今後とも、エイチ・アイ・エスをご愛顧賜れますよう、お詫びと共にお願い申し上げます。


HIS ホノルル支店 支店長 

小田 孝之介

同じテーマ「」の記事

もっと見る →

    コメントを投稿

    • 投稿: ポコ -2011年3月19日 (土) 00時17分

      ■Re:HISホノルル支店 支店長 小田 孝之介 様
      >ハワイ大好き☆ふくちゃん(ペタ休止中)さんあなたしつこいですよ!ハワイのブログだと思っていたのに、あなたのコメント見てるとすごく暗い嫌な気分になります、申し訳ないのですが、こういうやり取りは2chとかでやってもらえますか?多分あなたに同調してくれる人沢山いますので、本当にお願いします。このコメントへの返信もするのであれば、ここではなく、2chにお願いします。HISさんの回答以上に気分が悪いです。PS、このブログにハワイを求めて来られた方、すみませんこのコメント自体も気分害するとは思いますが、あまりにも長い間この様なやり取りが続いているようで、コメント見る気にならなくなったので。

    • 投稿: ポコ -2011年3月19日 (土) 00時17分

      ■Re:HISホノルル支店 支店長 小田 孝之介 様
      >ハワイ大好き☆ふくちゃん(ペタ休止中)さんあなたしつこいですよ!ハワイのブログだと思っていたのに、あなたのコメント見てるとすごく暗い嫌な気分になります、申し訳ないのですが、こういうやり取りは2chとかでやってもらえますか?多分あなたに同調してくれる人沢山いますので、本当にお願いします。このコメントへの返信もするのであれば、ここではなく、2chにお願いします。HISさんの回答以上に気分が悪いです。PS、このブログにハワイを求めて来られた方、すみませんこのコメント自体も気分害するとは思いますが、あまりにも長い間この様なやり取りが続いているようで、コメント見る気にならなくなったので。

    • 投稿: ミチヤ -2011年3月19日 (土) 04時23分

      ■Re:Re:HISホノルル支店 支店長 小田 孝之介 様
      >ポコさん当事者では無い者が口を挟むことではないでしょう。それでも、口を挟みたいなら、ポコさんもちゃんとリンクのないHNだけではなく自分の所在を示して、コメントしましょう。

    • 投稿: ただの旅行好き -2011年3月19日 (土) 06時22分

      ■Re:Re:Re:HISホノルル支店 支店長 小田 孝之介 様
      >ミチヤさん当事者にこだわっていますね、あなたは論点がずれていませんか。(笑)あなたは企業の姿勢とか質とか謝罪とか恥とか、勝手にヒートアップ気味ですね。大丈夫ですか?一度、自分が書いたコメントを読み返してみてください。恥ずかしくなってきませんか?そもそも、あなたはいったい何様のつもりなんですか?旅行会社であるHISハワイさんがハワイのブログを書いている目的はハワイの楽しさ、すばらしさをブログを通じて伝えるためですよね。日本で災害があったことはとても悲しいことですが、すべての日本人が横並びで暗くならないとダメなんですか?あえて明るい話題を書いてくれていることが分からないんですか?日本人なら空気を読んでくださいよー。前置きが長くなりましたが、他人がブログで何を書こうといいじゃないですか。企業側の立場として反論できないことをいいことにやりすぎではないですか?あなたのブログの内容も私からみたら、音のないリビングとか日本人の誇りとかシュークリームとか、そりゃー微妙なもんですよ。まずは自省してみてはいかがでしょうか。

    • 投稿: ハワイ大好き☆ふくちゃん(ペタ休止中) -2011年3月19日 (土) 07時43分

      ■>ポコさん
      >ポコさんご自分のしている事が理解できていらっしゃらないようですね。HISさんがこのブログで、謝罪をし、終息していた問題にまた火を付けないでください。私に苦情があるなら、どうして、直接メッセージを送らないのですか?ここで自分の怒りをぶちまけて皆さんに読んでもらい、ご自分がスッキリしたかっただけにしか、思えません。PSで、他の方に謝罪、断りを求めるくらいなら、直接私に苦情のメールを送るべきです。自分がいつも使っているIDを知られたくないなら、新しいIDを取得すればいいじゃないですか!5分あれば、できることですよ。何が2chですか!貴方が私にメッセージを送れば済む話です。

    

    HIS ホノルル支店

    2024.05
    loading...