テーマ： お役立ち
今日は、ハワイに特化したトピックではないけれど、
私がよく使う「ハワイ（海外）で使える無料のアンドロイドアプリ」
勝手にランキングを報告します。
iphoneでも使えるアプリもありますので、iphone派の方も
参考にしていただけるのではないでしょうか。
まずは第五位から
<<第五位>> 単位換算(ConvertPad)
ハワイに住んでいても、単位の違いはなかなか慣れないもので
スーパーでこれって何グラムかなーとか、ふとハワイのガソリンは
リッターいくらだっけとか、部屋の気温って何度だろう
なんて時に使えます。
別にこのアプリじゃなきゃだめってわけじゃないけど、
そこそこ操作性もいいので。。。
<<第四位>> ビル＆チップ速算機
これも同じような無料アプリはたくさんあるので、
これじゃなきゃってわけじゃないけど、税込みでチップ計算
する設定もあるし、チップの％や、何人かで割り勘する時の人数も
簡単に画面上で設定できるので便利。
<<第三位>> Googleナビ(Googleマップ)
それでも、初めていく場所はナビがあったほうが安心。
Googleナビ(マップ)は、説明するまでもなく、どこに行っても使える
Google様最強の無料のアプリでしょう。このナビ機能、優秀です。
これまでハワイの他島やメインランドでも使ったけれど、
完璧にナビしてくれました。しかも、音声は日本語。
正直、アメリカのしょぼいカーナビより優れていると思えるほど。
無料なので多くを望むんではいけませんが、
一点改善して欲しい点を挙げるならば、音声の距離案内が
メートル/キロではなく、フィート/マイルってことかな。
設定はメートル/キロにしているのに、ナビの音声案内では
フィート/マイルしか案内してくれない。
残念ながら、iphoneではこのナビは使えないんです。
まあ、オープンソースが基本概念のGoogleとは言え、譲れないところは
あるのでしょうか。
<<第二位>> Yelp
<<第一位>> Google翻訳
語彙の豊富さからすると、他の有料アプリには
かなわないかもしれませんが、なんと言っても反応が早いのが良い。
レストランや買い物中にわからない単語があるとすぐに調べたい。
そんなときにスパッと訳が出てきてくれます。
入力・出力とも音声機能付き。
ハワイでは日本語が通じるところも多いので、そんなに苦労することもない
かもしれませんが、まったく英語が話せない人にはこの音声機能は使える
と思います。日本人の英語だと、英語入力の認識は結構つらいけれど
日本語の音声認識はあまり間違いなく使えます。たとえば、お店でほしいもの
を日本語でしゃべって、その英訳をみせるか、あるいは発音ボタンを押せば
その英語を発言してくれるので、相手に何がほしいかを伝えることができます。
<<ゴルフ番外編>> FreeCaddie
ホノルルのゴルフコースは、特に市営コースなんかは、
グリーンまでの残りヤード表示がわかりづらいところが結構ある。
距離はもちろん、コースレイアウトが出て、バンカーや障害物を
明示してくる有料アプリもあるが、そこまでは必要ない。
というか、GPSをオンにして、そんな多機能アプリを動かすと
バッテリーが足りなくなってしまいます。
このFreeCaddieは、自分のいる位置から
グリーン手前・センター・奥までを数字表示するだけ
なので、5時間くらいのラウンドでも最後までバッテリーの持ちがいいんです。
以上、個人的なランキングを発表させていただきましたが、
どれも旅行者の方にも使えるアプリだと思います。
ただ、ご存知とは思いますが、くれぐれも日本で使っている
スマートフォンをそのままローミングで使用することは
避けてくださいね。
日本に帰ってとんでもない海外ローミング料金が請求
されてしまいます。
最近では、日本の通信キャリアでも、
定額制の海外パケット通信サービスなんてのもあります。
また、ハワイでもポケットWifiが一日千円程度でレンタル
できるサービスもあります。
H.I.Sハワイでも、Wifiルータのレンタルサービスを取り扱っております。
詳細は、こちら。
私がよく使う「ハワイ（海外）で使える無料のアンドロイドアプリ」
勝手にランキングを報告します。
iphoneでも使えるアプリもありますので、iphone派の方も
参考にしていただけるのではないでしょうか。
まずは第五位から
<<第五位>> 単位換算(ConvertPad)
ハワイに住んでいても、単位の違いはなかなか慣れないもので
スーパーでこれって何グラムかなーとか、ふとハワイのガソリンは
リッターいくらだっけとか、部屋の気温って何度だろう
なんて時に使えます。
別にこのアプリじゃなきゃだめってわけじゃないけど、
そこそこ操作性もいいので。。。
<<第四位>> ビル＆チップ速算機
これじゃなきゃってわけじゃないけど、税込みでチップ計算
する設定もあるし、チップの％や、何人かで割り勘する時の人数も
簡単に画面上で設定できるので便利。
<<第三位>> Googleナビ(Googleマップ)
それでも、初めていく場所はナビがあったほうが安心。
Googleナビ(マップ)は、説明するまでもなく、どこに行っても使える
Google様最強の無料のアプリでしょう。このナビ機能、優秀です。
これまでハワイの他島やメインランドでも使ったけれど、
完璧にナビしてくれました。しかも、音声は日本語。
正直、アメリカのしょぼいカーナビより優れていると思えるほど。
無料なので多くを望むんではいけませんが、
一点改善して欲しい点を挙げるならば、音声の距離案内が
メートル/キロではなく、フィート/マイルってことかな。
設定はメートル/キロにしているのに、ナビの音声案内では
フィート/マイルしか案内してくれない。
残念ながら、iphoneではこのナビは使えないんです。
まあ、オープンソースが基本概念のGoogleとは言え、譲れないところは
あるのでしょうか。
<<第二位>> Yelp
これは、日本で言う「食べログ」のアメリカアプリ版といったところ。
レストランを中心に、今開いているお店や近場のお店を、レート・値段などで
検索してくれます。
味覚の違いはあるので、必ずしも高いレートのお店がいいとは限らないが
レートが高く、レビューも多いお店はまず失敗はしないかな。
レビューはほとんど英語で書かれているが、写真も多いので、行く前の
チェックとしてはかなり参考になります。
場所や営業時間、電話番号を調べるだけでも使えるアプリです。
レストランを中心に、今開いているお店や近場のお店を、レート・値段などで
検索してくれます。
味覚の違いはあるので、必ずしも高いレートのお店がいいとは限らないが
レートが高く、レビューも多いお店はまず失敗はしないかな。
レビューはほとんど英語で書かれているが、写真も多いので、行く前の
チェックとしてはかなり参考になります。
場所や営業時間、電話番号を調べるだけでも使えるアプリです。
<<第一位>> Google翻訳
語彙の豊富さからすると、他の有料アプリには
かなわないかもしれませんが、なんと言っても反応が早いのが良い。
レストランや買い物中にわからない単語があるとすぐに調べたい。
そんなときにスパッと訳が出てきてくれます。
入力・出力とも音声機能付き。
ハワイでは日本語が通じるところも多いので、そんなに苦労することもない
かもしれませんが、まったく英語が話せない人にはこの音声機能は使える
と思います。日本人の英語だと、英語入力の認識は結構つらいけれど
日本語の音声認識はあまり間違いなく使えます。たとえば、お店でほしいもの
を日本語でしゃべって、その英訳をみせるか、あるいは発音ボタンを押せば
その英語を発言してくれるので、相手に何がほしいかを伝えることができます。
<<ゴルフ番外編>> FreeCaddie
ホノルルのゴルフコースは、特に市営コースなんかは、
グリーンまでの残りヤード表示がわかりづらいところが結構ある。
距離はもちろん、コースレイアウトが出て、バンカーや障害物を
明示してくる有料アプリもあるが、そこまでは必要ない。
というか、GPSをオンにして、そんな多機能アプリを動かすと
バッテリーが足りなくなってしまいます。
このFreeCaddieは、自分のいる位置から
グリーン手前・センター・奥までを数字表示するだけ
なので、5時間くらいのラウンドでも最後までバッテリーの持ちがいいんです。
以上、個人的なランキングを発表させていただきましたが、
どれも旅行者の方にも使えるアプリだと思います。
ただ、ご存知とは思いますが、くれぐれも日本で使っている
スマートフォンをそのままローミングで使用することは
避けてくださいね。
日本に帰ってとんでもない海外ローミング料金が請求
されてしまいます。
最近では、日本の通信キャリアでも、
定額制の海外パケット通信サービスなんてのもあります。
また、ハワイでもポケットWifiが一日千円程度でレンタル
できるサービスもあります。
H.I.Sハワイでも、Wifiルータのレンタルサービスを取り扱っております。
詳細は、こちら。
GBaka
-
投稿： toshi -2012年8月30日 (木) 00時30分
■yelp
google playでyelp検索できないのですが、どうすれば？ ぜひ使いたいので教えてください！ -
投稿： H.I.S. Hawaii ☆ -2012年8月30日 (木) 00時54分
■Re:yelp
＞toshiさんいつもご購読ありがとうございます。Yelpアプリの制限につきましては、当方よくわかりませんが、OSバージョンや地域によって制限があるのかもしれません。http://www.yelp.com にご自身の端末からブラウザでアクセスしていただき、「Download the Yelp app,,,」という表示が出ると思いますので、こちらからインストールをお試しください。以上、よろしくお願いいたします。 -
投稿： toshi -2012年8月30日 (木) 03時31分
■Re:Re:yelp
＞H.I.S. Hawaii ☆さんありがとうございます！
loading...
HIS ホノルル支店
2024.05
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|
最新記事一覧
テーマ一覧
- TheBus(17)
- お役立ち(60)
- その他ハワイのこと(186)
- へなしゅんが語る(759)
- アクティビティ(197)
- アート(18)
- エンターテイメント(86)
- クルーズ(10)
- コンサートに行ってきました(4)
- スポーツ(13)
- ニュース(165)
- ハワイで4コマ(4)
- ハワイでの暮らし(106)
- ハワイでショッピング(317)
- ハワイでティー・タイム(37)
- ハワイでトレッキング(47)
- ハワイのイベント(139)
- ハワイのオプショナルツアー(96)
- ハワイのカフェ＆スイーツ(122)
- ハワイのグルメ(516)
- ハワイのゴルフ(18)
- ハワイのスパ・ビューティ(82)
- ハワイのビーチ(55)
- ハワイのホテル(108)
- ハワイのレストラン(905)
- ハワイの自然(109)
- ハワイの街(40)
- ハワイアンカルチャー(25)
- ハワイウエディング(6)
- ハワイ観光(263)
- ホノルル支店 連絡先(2)
- ホノルル支店からのお知らせ(46)
- マーケット（市場、スーパーなど）(36)
- モール(9)
- 乗り物(24)
- 公園(30)
- 動物(14)
- 季節の行事・イベント(39)
- 挑戦(15)
- 植物(39)
- 歴史・スピリチュアル(48)
- 酒を飲む(13)
- 隣島（ネイバーアイランド）(111)
