テーマ： ハワイ観光
If you are planning to drive down to the North Shore, stop by the Dole Plantation!
もしもノースショアへのドライブを予定なさっていたら、ぜひ、ドール・プランテーションへ寄ってみてください！
Things to do at Dole Plantation: take the Pineapple Express Train, go on the Plantation Garden Tour, or try the World’s Largest Maze.
ドール・プランテーションで出来ることといえば。
パイナップル・エキスプレス・トレイン（パイナップル列車）に乗車したり、プランテーション・ガーデン・ツアーに参加したり、世界最大サイズの迷路に挑戦したり。
The Pineapple Express Train is a two miles ride that takes about twenty minutes. It’s a nice tour of agriculture history from pineapple to coffee beans.
パイナップル・エクスプレス・トレインは、2マイル（約3.2km）、約20分の乗車時間です。
コーヒー豆からパイナップルまで、農産の歴史が学べるステキなツアーです。
The Garden Tour discusses Hawaiian tropical plants to the different fruit plants.
ガーデン・ツアーでは、ハワイの熱帯植物から、異なるフルーツ種まで説明してくれます。
Sorry, I don’t have any photos of the train ride or the garden tour, but here are photos of the Plantation Mall.
ごめんなさい、トレインやガーデン・ツアーの写真はないのですが、プランテーション・モールの写真をお目にかけます。
HIS ホノルル支店
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|
- TheBus(17)
- お役立ち(60)
- その他ハワイのこと(186)
- へなしゅんが語る(759)
- アクティビティ(197)
- アート(18)
- エンターテイメント(86)
- クルーズ(10)
- コンサートに行ってきました(4)
- スポーツ(13)
- ニュース(165)
- ハワイで4コマ(4)
- ハワイでの暮らし(106)
- ハワイでショッピング(317)
- ハワイでティー・タイム(37)
- ハワイでトレッキング(47)
- ハワイのイベント(139)
- ハワイのオプショナルツアー(96)
- ハワイのカフェ＆スイーツ(122)
- ハワイのグルメ(516)
- ハワイのゴルフ(18)
- ハワイのスパ・ビューティ(82)
- ハワイのビーチ(55)
- ハワイのホテル(108)
- ハワイのレストラン(905)
- ハワイの自然(109)
- ハワイの街(40)
- ハワイアンカルチャー(25)
- ハワイウエディング(6)
- ハワイ観光(263)
- ホノルル支店 連絡先(2)
- ホノルル支店からのお知らせ(46)
- マーケット（市場、スーパーなど）(36)
- モール(9)
- 乗り物(24)
- 公園(30)
- 動物(14)
- 季節の行事・イベント(39)
- 挑戦(15)
- 植物(39)
- 歴史・スピリチュアル(48)
- 酒を飲む(13)
- 隣島（ネイバーアイランド）(111)
