ハワイ・ホノルルのレストラン、ホテルなど観光情報を紹介 ハワイ観光ブログ

Farmer’s Market at Kapiolani Community College “KCC” on Saturday Morning from 7:30 to 11:30 (Parking LOT C) Vietnamese, Asian Fusion

毎土曜の朝、7:30から11:30まで、KCCと略されるカピオラニ・コミュニティ・カレッジで開催されるファーマーズ・マーケット。「ザ・ピッグ＆ザ・レディ」は、ベトナム料理を基本にしたアジアンフュージョン料理のお店です。

I don’t eat Vietnames food but sometime my son will give me his left overs.

私はベトナム料理はあまり食べませんが、息子が彼の残りをよこすことがあります。（息子はこのお店を手伝っています）

Then one day out of the blue I went to KCC and purchase 2 sandwiches but  before I purchase I had ask my son’s friend which sandwiches do you like.

ある日、出し抜けにKCCへ行き、サンドイッチを2つ買ってみました。でも買う前に息子の友達にどれがいいかを訊かなくてはなりませんでした。

Le Banh Mi Saigon sandwich

Spice Meatball sandwich

The Pig and The Lady:  Farmer’s Market at Blaisdell on Wednesdays, Kailua on Thursdays, and KCC on Saturday mornings.

「ザ・ピッグ＆ザ・レディ」は、毎水曜のニール・ブレイズデル・センターと、毎木曜のカイルア、そして毎土曜の朝のKCC、それぞれのファーマーズ・マーケットに出店しています。実店舗は以下のとおり。（ファーマーズ・マーケットへの出店は、変更、中止になる場合がありますのでご注意ください）

The Pig and The Lady Restaurant

83 N. King St.,

Honolulu, Hi 96817

Tel: 808-585-8255

Hours:

Lunch:

Monday – Friday 10:30 to 2pm

Saturday: 10:30 to 3pm

Dinner:

Tuesday – Thursday 5:30-9:30pm

Friday-Saturday 5:30-11pm